Textbeispiele

• Er hat die Gelegenheit ergriffen, etwas Neues zu lernen.
  اِنْتَهَزَ الفرصة لتعلم شيء جديد.
• Sie ergriff die Initiative, um das Projekt zu starten.
  اِنْتَهَزَت البادرة لبدء المشروع.
• Sie ergriff seine Hand, um ihm zu helfen.
  اِنْتَهَزَت يده لتساعده.
• Er ergriff die Chance, als er sie sah.
  اَنْتَهَزَ الفرصة عندما رأها.
• Als der Verkauf begann, ergriffen sie schnell ihre Einkaufstaschen.
  عندما بدأت البيع، اِنْتَهَزَوا أكياس الشراء باستعجال.

Synonyme

• erwischen, kriegen, bekommen

Synonyme

• nehmen, sprechen, reden, beginnen, greifen, fassen, anfangen, kriegen, engagieren, fangen

Beispiele

• Der ließ ihn aber auf der Stelle ergreifen und töten und in Öl sieden, darauf die Gebeine zum Zeichen des Todes dem reichen Bruder überschicken., Der Kaiser ließ ihn ergreifen, peinigen, enthaupten und seinen Körper in den Tiber versenken., Denn daß Du diese Gelegenheit beim Zipfel ergreifen wirst, erscheint mir außer aller Frage., Dieser wollte ihn ergreifen, hielt aber zugleich die schlanken Finger, welche ihn umspannt hielten, in den seinen, und wie vor Berührung des Feuers zuckte er zurück, um den Teller an der anderen Seite zu fassen., Sehen Sie, lieber Freund, da müssen wir ihm die Hand zur Umkehr bieten, und er wird sie sicher ergreifen, wenn es auch nur eine Kinderhand ist, wie Sie meinen.", Heathcott, der keine Waffen bei ihm vermutet hatte, fuhr zurück und wollte seine Büchse ergreifen., Sollen wir auf dessen Wort hin einen frommen, gottesfürchtigen Mann ergreifen und auf den Tod beleidigen?, Ellen veränderte übrigens, um keinen Verdacht zu erregen, ihre Stellung nicht im mindesten, warf aber ängstlich die Blicke umher, wo die nächste Waffe liege, um im Notfall Messer oder Büchse ergreifen und sich und die Freundin verteidigen zu können., " schrie der Elende, als ihn die Regulatoren ergreifen wollten, "zurück mit euch - ich bin dem Gesetz verfallen - ich...", Ich bin gerade deshalb hier, Gegenmaßregeln zu ergreifen.

leftNeighbours

• zu ergreifen, Beruf ergreifen, Initiative ergreifen, Initiativen ergreifen, Chance ergreifen, Maßnahmen ergreifen, angemessene Maßnahmen ergreifen, Notmaßnahmen ergreifen, Sparmaßnahmen ergreifen, Maßregeln ergreifen

rightNeighbours

• ergreifen falls, ergreifen lassen von

wordforms

• ergriffen, ergreifen, ergriff, ergreift, ergreifend, ergreife, ergriffe, ergreifst, ergreifet, ergreifest, ergriffet, ergriffest, ergrifft, ergriffst