Textbeispiele

• Der Kartesianismus ist bekannt für das streng methodische Denken, das es fördert.
  الديكارتية مشهورة بالتفكير المنهجي الصارم الذي تعززه.
• Kartesianismus ist die Philosophie, die von René Descartes entwickelt wurde.
  الديكارتية هو الفلسفة التي طورها رينيه ديكارت.
• Kartesianismus lehrt uns, jeden Gedanken einzeln zu untersuchen und nur dann zu akzeptieren, wenn er uns als klar und deutlich erscheint.
  تعلمنا الديكارتية فحص كل فكرة على حدة والقبول بها فقط عندما تظهر لنا واضحة ومميزة.
• Ein vorherrschendes Prinzip des Kartesianismus ist die fundamentale Trennung zwischen Geist und Körper.
  مبدأ سائد في الديكارتية هو الفصل الأساسي بين العقل والجسم.
• Die Einführung des Kartesianismus führte zu großen Veränderungen in der Philosophie und der Naturwissenschaft.
  أدت إدخال الديكارتية إلى تغييرات كبيرة في الفلسفة والعلوم الطبيعية.