-
Es hat sich ergeben, dass er die Wahrheit gesagt hat.
تبين أنه كان يقول الحقيقة
-
Nach der Untersuchung hat sich ergeben, dass das Produkt fehlerhaft ist.
بعد الفحص تبين أن المنتج غير صالح
-
Es hat sich ergeben, dass der Verdächtige unschuldig war.
تبين أن المشتبه به بريء
-
Nach längerem Nachdenken hat es sich ergeben, dass diese Idee nicht umsetzbar ist.
بعد التفكير لفترة طويلة تبين أن هذه الفكرة غير قابلة للتنفيذ
-
Nach intensiver Forschung hat sich ergeben, dass diese Hypothese falsch war.
بعد البحث المكثف تبين أن هذه الفرضية كانت خاطئة