-
Die Gretchenfrage lautet: Was ist wichtiger, Glück oder Erfolg?
سؤال فاصل هو: ما هو الأهم، السعادة أم النجاح؟
-
Er stellte mir die Gretchenfrage, ob ich an Gott glaube oder nicht.
طرح علي سؤال فاصل، هل أؤمن بالله أم لا؟
-
Die Gretchenfrage in diesem Interview ist: Haben wir gelernt aus unseren Fehlern?
سؤال فاصل في هذا المقابلة هو: هل تعلمنا من أخطائنا؟
-
Die Gretchenfrage ist, ob wir bereit sind, etwas für unseren Planeten zu opfern?
سؤال فاصل هو، هل نحن مستعدون للتضحية بشيء من أجل كوكبنا؟
-
Sie vermied die Gretchenfrage, ob sie für oder gegen die Reform stimmen würde.
تجنبت السؤال الفاصل، أي ما إذا كانت ستصوت لصالح الإصلاح أم ضده.