erfolglos [erfolgloser ; am erfolglosesten ]
Textbeispiele
  • Sie versuchte erfolglos, ihn zu überreden.
    حاولت بدون جدوى أن تقنعه.
  • Trotz mehrerer Anstrengungen, war ihr Versuch, das Rennen zu gewinnen, erfolglos.
    بالرغم من العديد من المحاولات، كانت محاولتها للفوز بالسباق بدون جدوى.
  • Er suchte erfolglos nach Arbeit.
    بحث عن العمل بدون جدوى.
  • Ihre Bemühungen, das Projekt zu retten, waren erfolglos.
    كانت محاولاتها لإنقاذ المشروع بدون جدوى.
  • Er versuchte erfolglos, die Tür zu öffnen.
    حاول بدون جدوى فتح الباب.
Synonyme
  • vergeblich, negativ, umsonst, erfolglos, verfehlt, vergebens, wirkungslos, nutzlos, unnütz, mißlungen
Beispiele
  • Nach der Trennung 1989 probierten die Musikerinnen sich erfolglos an neuen Bandprojekten., Die Arena Berlin, die ebenfalls schon erfolglos gegen den Namen des Konkurrenten geklagt hatte, will nun ihrerseits mit Velomax über deren Umbenennung reden., Seit Mitte der 70er Jahre schon sucht eine Lawine von Gesetzen und Verordnungen zur Kostendämpfung die Leistungsausweitung der Krankenkassen und die ausufernden ärztlichen Handlungsspielräume erfolglos in Schach zu halten., Förster hätten erfolglos versucht, den Angreifer wegzulocken und dann einmal geschossen., Eine Armee, die sich erfolglos auf ihre übermächtige Feuerkraft verlässt und irgendwann ihr imperiales Abenteuer aufgeben muss.", Die Vermieter protestierten und gingen vor Gericht; bisher erfolglos., Bei jeder zweiten Auskunft hätten die Bahn-Mitarbeiter nicht die preisgünstigste Verbindung genannt, in jedem vierten Fall seien auch gezielte Nachfragen erfolglos geblieben., Dort hatte sich der 1,90 Meter große Mann erfolglos um Ansehen bemüht., Besonders erfreulich: das Medikament schlug auch bei jenen Patienten an, die vorher erfolglos mit einem Antimonpräparat behandelt worden waren., Während der Angriffe in der Freitagnacht haben die irakischen Verteidiger erfolglos versucht, die amerikanischen Flugzeuge abzuschießen.
leftNeighbours
  • blieben erfolglos, blieb erfolglos, bislang erfolglos, bisher erfolglos, zunächst erfolglos, weitgehend erfolglos, verlief erfolglos, jedoch erfolglos, verliefen erfolglos, mehrfach erfolglos
rightNeighbours
  • erfolglos geblieben, erfolglos versucht, erfolglos verlaufen, erfolglos blieb, erfolglos abgebrochen, erfolglos blieben, erfolglos verlief, erfolglos abgesucht, erfolglos gewesen, erfolglos beendet
wordforms
  • erfolglos, erfolglosen, erfolglose, erfolgloser, erfolgloses, erfolglosem, erfolgloseste, erfolglosesten, erfolglosere, erfolgloseren