Textbeispiele

• Er hat eine neue Methode zur Lösung des Problems erfunden.
  ابتكر طريقة جديدة لحل المشكلة.
• Sie haben eine innovative Technologie erfunden.
  لقد ابتكروا تكنولوجيا مبتكرة.
• Erfinden ist ein Prozess, der Kreativität und Wissen benötigt.
  الابتكار هو عملية تتطلب الإبداع والمعرفة.
• Sie hat eine neue Software erfunden, die den gesamten Prozess automatisiert.
  ابتكرت برنامجا جديدا يقوم بتلقائية تزويد العملية برمتها.
• Erfinden Sie ein Produkt, das ein Problem löst.
  ابتكر منتجا يحل مشكلة.

Synonyme

• استنبط ، اخترع ، أبدع ، خلق ، أوجد ، أحدث ، استحدث ، برأ ، فطر ، ابتدع

Synonyme

• entwickeln, entdecken, dichten, erfinden, entwerfen, lügen, konstruieren, ersinnen, schwindeln, phantasieren

Beispiele

• Dann doch lieber eckige Bälle erfinden., Die neu gegründete Selbstverwaltung der 36 Profiklubs wollte vieles, nein: alles besser, moderner und schneller machen als der alte, bräsige Deutsche Fußball-Bund, kurzum: Liga und Spiel neu erfinden., Dass die Schweizer Tabellen und Computer erfinden, ist nicht so überraschend., Gegenwärtig gilt, dass man keine Krise hätte erfinden können, die besser als der Irak ins grelle Licht zerrt, was an Unterschieden längst da war., Ich beobachte meine Umwelt, rede mit den Menschen; fremde Leute haben mir Geschichten erzählt, die man besser gar nicht erfinden könnte., Schicht um Schicht, gleich seinem Gehirn ist hier im Laufe der Jahre ein Raum-Labyrinth entstanden, wie es Kafka oder Hitchcock nicht hätten albtraumhafter erfinden können., Marshall: Mir gefiel das Material so sehr, dass ich es auf keinen Fall neu erfinden und damit ruinieren wollte., SPIEGEL ONLINE: Wollten Sie auch das Musical selbst neu erfinden?, Es war vielleicht mutig, aber ich hatte ohnehin das Gefühl, als wenn wir alle uns neu erfinden müssten., Es fällt schwer, sich vorzustellen, dass sich Frankreich nach dieser Vorstellung als Waffenbruder Washingtons neu erfinden könnte.

leftNeighbours

• neu erfinden, zu erfinden, Geschichten erfinden, man sie erfinden, Neues erfinden, Tintenfeder erfinden, Sprache erfinden, Mausefallen erfinden, glatt erfinden, Rivette erfinden

rightNeighbours

• erfinden müssen, erfinden können, erfinden keine Idee, erfinden verstoßen gegen, erfinden Humboldt-Uni

wordforms

• erfunden, erfinden, erfand, erfindet, erfanden, erfinde, erfänden, erfände, erfindest, erfindend, erfandest, erfandet, erfändet, erfändest, erfandst