Textbeispiele

• Die salvatorische Klausel besagt, dass wenn einzelne Teile eines Vertrags oder Abkommens ungültig sind, der Rest davon weiterhin gilt.
  تقول الشرط الإنقاذي أنه إذا كانت بعض الأجزاء من العقد أو الاتفاق غير صالحة ، فإن الباقي سيظل قائمًا.
• Eine salvatorische Klausel ist bei Vertragsabschluss oft sehr wichtig.
  الشرط الإنقاذي غالبا ما يكون مهما جدا عند ابرام العقد.
• Die salvatorische Klausel stellt sicher, dass ein Vertrag nicht insgesamt ungültig wird, wenn ein Teil davon illegal oder undurchsetzbar ist.
  تضمن الشرط الإنقاذي أن العقد لا يصبح غير صالح بالكامل إذا كان جزء منه غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ.
• Ohne eine salvatorische Klausel könnte ein gesamter Vertrag wegen eines kleinen Fehlers ungültig sein.
  بدون بند إنقاذي، يمكن أن يكون العقد الكامل غير صالح بسبب خطأ صغير.
• Die salvatorische Klausel sorgt dafür, dass die übrigen Vertragsbestimmungen bestehen bleiben, auch wenn eine Bestimmung ungültig ist.
  تتأكد الشرط الإنقاذي من أن أحكام العقد الأخرى تظل قائمة، حتى لو كانت أحد الأحكام غير صالحة.