-
Die salvatorische Klausel in unserem Vertrag gewährleistet, dass der Rest des Vertrags gültig bleibt, selbst wenn ein Absatz als ungültig erklärt wird.
تضمن شرط التنصل في عقدنا أن يظل بقية العقد ساريًا حتى لو تم الإعلان عن أحد الفقرات بأنها غير صالحة.
-
Ich habe die salvatorische Klausel in die Geschäftsvereinbarung aufgenommen, um uns vor unvorhergesehenen rechtlichen Problemen zu schützen.
قمت بإدراج شرط التنصل في الإتفاقية التجارية لحمايتنا من المشكلات القانونية غير المتوقعة.
-
Bitte lesen Sie die salvatorische Klausel in unserem Vertrag sorgfältig durch.
الرجاء قراءة شرط التنصل في عقدنا بعناية.
-
Die salvatorische Klausel sichert die Fortsetzung der Vertragsgültigkeit trotz möglicherweise fehlerhafter Regelungen.
يتأكد شرط التنصل من استمرار سريان العقد على الرغم من الأحكام الخاطئة المحتملة.
-
Mit der salvatorischen Klausel wird verhindert, dass ein gesamter Vertrag wegen Nichtigkeit oder Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen nichtig wird.
من خلال شرط التنصل، يتم منع أن يصبح العقد كله باطلاً بسبب بطلان أو عدم فعالية بعض الأحكام.