Textbeispiele

• Die salvatorische Klausel ermöglicht es den Parteien, den Vertrag fortzusetzen, selbst wenn einige Bestimmungen ungesetzlich oder undurchsetzbar sind.
  تتيح الشرط الوقائي للأطراف متابعة العقد حتى لو كانت بعض الأحكام غير قانونية أو غير قابلة للتنفيذ.
• Gemäß der salvatorischen Klausel sind ungültige Vertragsklauseln durch angemessene und rechtlich zulässige Klauseln zu ersetzen.
  وفقا للشرط الوقائي، يجب استبدال الشروط العقدية غير الصالحة بشروط مناسبة وقانونية.
• Unsere Vereinbarung enthält eine salvatorische Klausel für unvorhergesehene Rechtsänderungen.
  تحتوي اتفاقيتنا على شرط وقائي للتغييرات القانونية غير المتوقعة.
• Alle anderen Abschnitte dieses Vertrags bleiben trotz einer salvatorischen Klausel wirksam.
  تظل جميع الأقسام الأخرى من هذا العقد سارية المفعول رغم وجود شرط وقائي.
• Die salvatorische Klausel schützt die Integrität des Vertrags, auch wenn einer seiner Teile ungültig ist.
  يحمي الشرط الوقائي نزاهة العقد حتى لو كان أحد أجزائه غير صالح.