die Erde [pl. Erden]
تُرْبَة [ج. ترب]
Textbeispiele
  • Ich habe ein Stück Erde in meinem Garten bepflanzt.
    زرعت قطعة من التربة في حديقتي.
  • Die Erde in diesem Bereich ist sehr fruchtbar.
    التربة في هذه المنطقة غنية جدا.
  • Der Zustand der Erde ist entscheidend für das Pflanzenwachstum.
    حالة التربة مهمة لنمو النبات.
  • Die Erde muss gut vorbereitet sein, bevor Sie säen.
    يجب أن تكون التربة معدة جيدا قبل البذر.
  • Die Erde in Wüstengebieten ist oft trocken und nährstoffarm.
    التربة في المناطق الصحراوية غالبا ما تكون جافة وفقيرة بالمغذيات.
Synonyme
  • Boden, Erdboden, Grund, Untergrund | Ackerboden, Erdreich, Humus, Mutterboden | Blauer Planet, Erdball, Gaia, Globus, Terra, Welt | Erdleitung | Festland, Land | Diesseits
    قبر ، لحد ، مدفن ، مقبرة ، ضريح
Synonyme
  • Welt, Land, Grund, Raum, Staat, Erde, Natur, Boden, Feld, All
Beispiele
  • In der literarischen Vorlage, dem Klassiker von 1898, schildert der englische Schriftsteller Herbert George Wells, wie Außerirdische auf der Erde einfallen, schließlich aber von irdischen Bakterien niedergestreckt werden., Die Sendung war aufgemacht wie eine Nachrichtensendung, und viele Hörer glaubten tatsächlich, dass Außerirdische vom Mars die Erde angreifen wollten., Experten sehen in diesem Weltkulturerbe am Ufer des River Boyne das älteste, zur Sonne ausgerichtete Bauwerk der Erde, 500 Jahre älter als die ägyptischen Pyramiden., In dieser sehr spirituellen Zeitspanne wurden zur Stärkung der schwächer werdenden Sonne überall Feuer entzündet, um den jetzt auf der Erde wandelnden Kreaturen der "Anderswelt" Einhalt zu gebieten., Es heißt, sobald sie sich durch Regen, Sonne und Wind auflösen und auf die Erde geweht werden, würde die Bitte ihres Spenders erhört., Wenigstens nicht die Samen in meinem Tütchen: man bringt sie auf weicher, fein krümeliger Erde aus, gießt nicht zu viel und nicht zu wenig, und dann gehen sie auf zu vielen kleinen schmalblättrigen Pflänzchen, die man sorgfältig pikiert., Er war eingezäunt, damit die Hühner und die Schweine bei ihrem Freilauf nicht hineinmarschieren konnten und dort in der weichen Erde, die zweimal am Tag gegossen wurde, nach Würmern und schmackhaften Salatblättern wühlten., Berlin - Auf dem ersten Weltkindergipfel 1990 hatte sich die Uno den Kampf gegen das Elend der Kinder der Erde auf die Fahnen geschrieben., So nimmt denn die Armut auf dem ohnehin ärmsten Kontinent der Erde rapide zu., Den Treibstoff für die Heimreise würde die Crew selbst zusammenbrauen: Kohlendioxid aus der Planetenluft soll mit Wasserstoff reagieren, den die Astronauten von der Erde mitbringen.
leftNeighbours
  • ebener Erde, zur Erde, Fleckchen Erde, verbrannte Erde, dieser Erde, Planeten Erde, Kubikmeter Erde, Rote Erde, verseuchte Erde, verbrannter Erde
rightNeighbours
  • Erde nieder, Erde bebte, Erde bebt, Erde entfernt, Erde zurückkehren, Erde umkreisen, Erde gefunkt, Erde funken, Erde untertan, Erde gebebt
wordforms
  • Erde, Erden