erbrechen {erbrach ; erbrochen}
Textbeispiele
  • Der Arzt sagte, dass erbrechen ein Zeichen für einen gesundheitlichen Zustand sein kann
    قال الطبيب أن القيء قد يكون علامة على حالة صحية
  • Nachdem er das verdorbene Essen gegessen hatte, begann er sich zu übergeben
    بعد أكله للطعام المتعفن، بدأ يتقيأ
  • Das Erbrechen hört nicht auf, wir sollten ins Krankenhaus gehen
    القيء لا يتوقف، يجب أن نذهب إلى المستشفى
  • Sie bekam Übelkeit und begann sich zu erbrechen
    بدأت تشعر بالغثيان وبدأت في التقيؤ
  • Ihr ständiges Erbrechen machte ihr Sorge
    أثار قيؤها المستمر قلقها.
Synonyme
  • brechen, sich übergeben, speien, vomieren; vulgär: kotzen, reihern | aufbrechen, aufsprengen
    استهلّ ، بدأ ، افتتح ، ابتدأ ، تملّك ، استحوذ ، استولى ، غزا ، قهر ، قيامة ، بعث ، انبعاث ، معاد ، نشور ، نصر ، فوز ، ظفر ، غلبة ، شرّع
Synonyme
  • übergeben, brechen, entlasten, ausbrechen, erbrechen, speien, herausbrechen, ausspeien, vomieren, speiben
Beispiele
  • Um seine Alkoholprobleme unter Kontrolle zu bekommen, hatte Best bereits vor zwei Jahren Magenimplantate eingesetzt bekommen, die ihn bei Alkoholkonsum sofort erbrechen lassen., Er erhob sich bald wieder, im ganzen Gesicht so blaß wie Kreide; dann mußte er erbrechen., Er bekam bereits viele schriftliche Notizen in Wien, und so konnte er, nachdem der Kellner sich verabschiedet hatte, ziemlich gleichgültig das Miniatursiegel erbrechen., Wenn er die Eisenstange nur hätte, die er heute früh geschwungen, dann könnte er wohl die Tür erbrechen., "Ein Billet des Prinzen Raumburg an den Hofprediger," meldete Max an Wallroth. "Ich werde es erbrechen.", Und eines Wintermorgens war sie entschwunden, ohn ein Spur zu lassen, noch Thüren zu erbrechen, Fenster zu öffnen oder was sonst ihr Entweichen hätte bezeugt., Die Männer draußen polterten aber in einem fort, und drohten, die Thür zu erbrechen., Er nahm ihn hastig auf und wollte ihn erbrechen, hielt aber plötzlich wieder an und legte ihn auf den Tisch zurück., Die Räuber und Diebe, die Menschen überfallen, und Kasten erbrechen, sind ehrlicher, als diese.", Ich sagte: Wenn sie die Türen erbrechen, so unterliegen wir; wenn wir aber unsere Macht plötzlich gegen eine Stelle ihres Kreises richten, so können wir den Kreis durchbrechen, und uns in der Nacht in dem Lande zerstreuen.
leftNeighbours
  • zu erbrechen, taumeln erbrechen, Böse erbrechen, regelmäßig erbrechen
wordforms
  • erbrechen, erbricht, erbrochen, erbrach, erbrecht, erbrachen, erbrechend, erbreche, erbrich, erbrächet, erbrächen, erbrächest, erbräche, erbrechet, erbrechest, erbrachst, erbrichst, erbrächt, erbrächst