das VAG {Versicherungsaufsichtgesetz}, abbr.
Textbeispiele
  • Das deutsche Versicherungsaufsichtsgesetz (VAG) reguliert die Tätigkeit von Versicherungsunternehmen.
    ينظم قانون الإشراف على التأمين (VAG) الألماني نشاط شركات التأمين.
  • Nach dem VAG ist die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) für die Aufsicht über Versicherungsunternehmen zuständig.
    وفقا لقانون الإشراف على التأمين (VAG) ، الهيئة الاتحادية للرقابة على الخدمات المالية (BaFin) هي المسؤولة عن مراقبة شركات التأمين.
  • Das VAG enthält Bestimmungen zum Schutz der Versicherungsnehmer.
    يحتوي قانون الإشراف على التأمين (VAG) على أحكام لحماية المؤمن عليهم.
  • Das VAG regelt unter anderem die Kapitalausstattung von Versicherungsunternehmen.
    ينظم قانون الإشراف على التأمين (VAG) بين أمور أخرى تجهيز الرأس المال لشركات التأمين.
  • Gemäß VAG müssen Versicherungsunternehmen regelmäßig Bericht erstatten.
    وفقا لقانون الإشراف على التأمين (VAG) ، يجب على شركات التأمين تقديم تقارير بشكل منتظم.