Textbeispiele

• Jeder Mitarbeiter hat Anspruch auf ein Forschungsjahr für jede sieben Arbeitsjahre.
  كل موظف له الحق في إجازة لمدة سنة للبحث والدراسة كل سبع سنوات.
• Ich freue mich darauf, ein Forschungsjahr zu nehmen, das alle sieben Jahre gewährt wird.
  أتطلع إلى أخذ إجازة لمدة سنة للبحث والدراسة تمنح كل سبع سنوات.
• Ein Forschungsjahr, das alle sieben Jahre gewährt wird, hilft den Wissenschaftlern, sich auf ihre Studien zu konzentrieren.
  إجازة لمدة سنة للبحث والدراسة تمنح كل سبع سنوات تساعد العلماء على التركيز في دراستهم.
• Das Forschungsjahr, das alle sieben Jahre gewährt wird, ist eine großartige Möglichkeit, auf dem neuesten Stand der Wissenschaft zu bleiben.
  إجازة لمدة سنة للبحث والدراسة تمنح كل سبع سنوات هي فرصة رائعة لمواكبة أحدث التوجهات في المجال العلمي.
• Nach sieben Jahren ununterbrochener Arbeit freue ich mich auf mein Forschungsjahr.
  بعد سبع سنوات من العمل المتواصل، أتطلع إلى إجازتي لمدة سنة للبحث والدراسة.