Textbeispiele

• Dein Verhalten ist einfach erbärmlich.
  سلوكك بسيط حَقير.
• Er ist ein erbärmlicher Lügner.
  إنه كاذب حَقير.
• Dieser erbärmliche Betrag erfüllt nicht einmal die grundlegenden Bedürfnisse.
  هذا المبلغ الحَقير لا يلبي حتى الاحتياجات الأساسية.
• Seine erbärmliche Haltung ließ alle im Raum ungemütlich werden.
  جعلت موقفه الحَقير كل شخص في الغرفة غير مريح.
• Er bietet nur eine erbärmliche Ausrede für sein Versäumnis an.
  انه يقدم فقط حجة حَقيرة لتقصيره.
• Ich fühle mich wirklich erbärmlich.
  أشعر حقاً بأنني حقير.
• Dieser erbärmliche Versuch ist gescheitert.
  فشل هذه المحاولة الحقيرة.
• Er behandelte sie auf erbärmliche Weise.
  عاملها بطريقة حقيرة.
• Wir sollten nicht auf die erbärmlichen Menschen herabschauen.
  لا يجب أن نحتقر الناس الحقراء.
• Das ist ein erbärmliches Aussehen.
  هذا مظهر حقير.

Synonyme

• bedauernswert, armselig | miserabel
  ذليلٌ ، مُهان ، مُستضعف ، مُستذلّ ، مُحتقر ، دنيء ، خسيس ، بجاجةُ ، رديء ، تافه ، قليل ، أحمق ، ذليل ، صغير ، رذيل ، ضعيف ، فاسد ، زريّ ، ذميم ، سفاسف

Synonyme

• schlecht, schwach, krank, niedrig, mitgenommen, arm, übel, gemein, geschwächt, verworfen

Beispiele

• Die Selbstsucht der Schwächlinge ist erbärmlich: die der Starken großartig., Ach, wie erbärmlich sind jetzt meine Räusche!, Ich würde mir erbärmlich, ein kleiner, dreister Lügner vorkommen, wollte ich große Worte einer Bewunderung übereinander türmen, die viel größer ist, als daß ich unter ihrem fast drückendem Banne Worte dafür fände., Zumal, daß sie nicht ritten, erschien ihm höchst erbärmlich., Er warf sich ihr an den Hals und schluchzte mehr, als daß er sprach: "Ich habe mich erbärmlich betragen., Ah, erbärmlich..., Die deutschen Fürsten müßten sich persönlich schon sehr erbärmlich benehmen, wenn sie nicht selbst durch einen unglücklichen Krieg an Anhänglichkeit beim Volke gewännen., Die linke Seitenlaterne gab ein fahles, blaues, kaltes Licht, in dem alles tot, erbärmlich, winzig aussah., Ein Berichterstatter vom Jahre 1443 meldet die Fortdauer dieses Kalkbrennens, "welches eine Schmach ist; denn die neuern Bauten sind erbärmlich, und das Schöne an Rom sind die Ruinen9)"., Es war erbärmlich, in einem Augenblick, wo ich nur an das Glück hätte denken sollen, das ein mir teurer Mensch gefunden, von meinem eigenen Lebensbankrott zu reden.

leftNeighbours

• so erbärmlich, stinkt erbärmlich, ganz erbärmlich, froren erbärmlich, ziemlich erbärmlich, stank erbärmlich, fror erbärmlich, geradezu erbärmlich, gar erbärmlich, stinken erbärmlich

rightNeighbours

• erbärmlich schlecht, erbärmlich populistisch, erbärmlich wenig, erbärmlich zumute, erbärmlich betrogener, erbärmlich stinken, erbärmlich feige, erbärmlich rackern, erbärmlich verhungerte, erbärmlich zappelte

wordforms

• erbärmlich, erbärmlichen, erbärmliche, erbärmlicher, erbärmliches, erbärmlichem, erbärmlichsten, erbärmlichste, erbärmlicheren, erbärmlichere, erbärmlicherer, erbärmlicheres