Textbeispiele

• Er ist ein erbarmungsloser Wettbewerber
  هو منافس لا يرحم.
• Die Natur kann manchmal erbarmungslos sein.
  الطبيعة قد تكون لا ترحم أحيانا.
• Die Kritiker waren erbarmungslos in ihrer Bewertung seines Werks.
  كان المنتقدون لا يرحمون في تقييمهم لعمله.
• Sie zeigte sich als eine erbarmungslose Führerin.
  أظهرت نفسها كقائدة لا ترحم.
• Der Winter hier ist oft erbarmungslos und hart.
  غالبا ما يكون الشتاء هنا لا يرحم وقاسي.
• Er war ein erbarmungsloser König, der keine Gnade kannte.
  كانَ ملكًا لا يَرحَم، لا يَعرِفُ الرَحمة.
• Sie kämpfte erbarmungslos gegen ihre Krankheit.
  كافحت بشكل لا يرحم ضد مرضها.
• Die Prüfung war erbarmungslos hart.
  كانت الإمتحان صعبًا لا يرحم.
• In der Wüste zeigte die Sonne sich erbarmungslos.
  في الصحراء، كانت الشمس لا ترحم.
• Der Trainer war erbarmungslos in seinem Training.
  كان المدرب لا يرحم في تدريبه.

Synonyme

• abgestumpft | barbarisch | gefühllos

Synonyme

• fest, hart, streng, gleichgültig, brutal, gnadenlos, grausam, rücksichtslos, schonungslos, roh

Beispiele

• Der Hund, der von seinem Besitzer erbarmungslos verprügelt wird, trottet von zuhause fort, doch selbst, wenn er in den Wald flieht, bleibt er nicht dort, obwohl der doch vom Wolf abstammt., Mit der Autofabrik in Dresden dreht sich diese Bewegung jetzt erstmals um, der Alltag schlägt erbarmungslos zurück, ästhetisiert das Profane und macht aus der gewöhnlichen Fabrik einen musealen Weiheort., Eine Glaswand zieht sich nackt und erbarmungslos die breite Straße entlang, einzig die Plattenbauten gegenüber, die ochsenblutroten und lilablauen Kacheln, beleben die Front - durch ihr Spiegelbild., Darum wurde es gewöhnlich mit einer Schraubendrehung, die das Sichtfeld in gleichmäßig weißes Licht tauchte, erbarmungslos weggewischt., Die Sonne dagegen setzt sie mit feurigem Auftritt in würdevoller Langsamkeit Seite für Seite in Szene: Morgenrot kommt sie am Horizont zum Vorschein, steigt höher und höher und brennt dann erbarmungslos Löcher in Schnee und Eis., Den Trick, mit dem erbarmungslosen Streichen von Formalitäten und Serviceleistungen ebenso erbarmungslos den Preis zu reduzieren, kopieren heute in Europa unter anderem Go, EasyJet und Buzz., Vielleicht sogar als Märtyrer seiner erbarmungslos bitteren Diagnosen einer schlechten und nicht mehr veränderbaren Realität?, Jeder Akt der Selbsttötung stellt erbarmungslos, wenn nicht die Gesellschaft insgesamt, so doch das jeweilige soziale Umfeld infrage, fordert zu Versuchen des Verstehens heraus, erschüttert den Konsens der Weiterlebenden., Ein Kompromiss, mit dem seither alle Beteiligten glücklich sind, selbst die gnadenlosesten Chefredakteure und das seinerzeit erbarmungslos gejagte Objekt ihrer Aufdringlichkeit, Prinz Charles., Bundeskanzler Schröder stellte sich hinter seinen Außenminister und mahnte, gegenüber politischen Irrtümern dürfe man nicht erbarmungslos sein, sondern man solle einen Werdegang wie den Fischers respektieren.

leftNeighbours

• brennt erbarmungslos, Leuchtendes erbarmungslos, Sonne erbarmungslos, Kaltluft erbarmungslos, knallt erbarmungslos, schlägt erbarmungslos, schlug erbarmungslos, US-Präsident Bill Clinton erbarmungslos

rightNeighbours

• erbarmungslos verfolgt, erbarmungslos gejagt, erbarmungslos ausgeliefert, erbarmungslos ausgepfiffen, erbarmungslos ausgerottet, erbarmungslos intensiviert, erbarmungslos geschröpft, erbarmungslos niedergemacht, erbarmungslos unterdrückt, erbarmungslos zugeschlagen

wordforms

• erbarmungslos, erbarmungslosen, erbarmungslose, erbarmungsloser, erbarmungsloses, erbarmungslosesten, erbarmungslosem, erbarmungslosester, erbarmungslosere