-
Die Parteien haben vereinbart, dass alle Streitigkeiten durch ein schiedsrichterliches Verfahren geklärt werden.
اتفق الأطراف على أن يتم حل جميع النزاعات من خلال إجراءات التحكيم.
-
Das schiedsrichterliche Verfahren findet in Berlin statt.
تجرى إجراءات التحكيم في برلين.
-
Die Durchführung des schiedsrichterlichen Verfahrens folgt den Regeln der Internationalen Handelskammer.
تتبع إجراءات التحكيم قواعد غرفة التجارة الدولية.
-
Im Falle eines Konflikts hat der Schiedsrichter die Entscheidungskraft im schiedsrichterlichen Verfahren.
في حالة النزاع، يمتلك الحكم القوة في اتخاذ القرار في إجراءات التحكيم.
-
Das schiedsrichterliche Verfahren ist eine effektive Methode zur Streitbeilegung außerhalb der Gerichte.
إجراءات التحكيم هي طريقة فعالة لحل النزاعات خارج المحاكم.