-
Leistungsempfänger müssen ihre Mitwirkungspflichten ernst nehmen und angemessen erfüllen.
يجب على متلقي الإعانات القيام بواجبات التعاون الخاصة به بجدية والوفاء بها بشكل مناسب.
-
Eine wichtige Voraussetzung für den Erhalt von Leistungen ist das Einhalten der Mitwirkungspflichten.
الشرط الهام لتلقي الإعانات هو الالتزام بواجبات التعاون.
-
Mitwirkungspflichten sind gesetzlich vorgeschrieben für alle Leistungsempfänger.
واجبات التعاون ملزمة قانونيا لجميع متلقي الإعانات.
-
Die Nichterfüllung der Mitwirkungspflichten kann zu einer Reduzierung oder Einstellung der Leistungen führen.
قد يؤدي عدم الوفاء بواجبات التعاون إلى تخفيض أو إيقاف الإعانات.
-
Die Einhaltung der Mitwirkungspflichten gewährleistet den reibungslosen Ablauf der Leistungserbringung.
الالتزام بواجبات التعاون يضمن سير العملية بسلاسة في تقديم الإعانات.