die Enttäuschung [pl. Enttäuschungen]
Textbeispiele
  • Ich fühlte eine tiefe Enttäuschung nach dem verlorenen Spiel.
    شعرت بخيبة أمل عميقة بعد اللعبة التي خسرتها.
  • Die Enttäuschung war auf ihrem Gesicht deutlich zu sehen.
    كانت خيبة الأمل واضحة على وجهها.
  • Deine Enttäuschung ist verständlich, aber du musst weitermachen.
    خيبة أملك مفهومة ، ولكنك يجب أن تستمر.
  • Die ständige Enttäuschung kann sehr demotivierend sein.
    الخيبات الأمل المتكررة يمكن أن تكون محبطة للغاية.
  • Seine Enttäuschung war fast greifbar, als er die schlechten Nachrichten hörte.
    كانت خيبة أمله تقريبًا ملموسة عندما سمع الأخبار السيئة.
  • Ich empfinde eine große Enttäuschung.
    أشعر بخيبة أمل كبيرة.
  • Deine Handlungen haben zu meiner Enttäuschung beigetragen.
    أدت أفعالك إلى خيبة أملي.
  • Enttäuschung ist ein Teil des Lebens.
    خيبة الأمل هي جزء من الحياة.
  • Ich verstecke meine Enttäuschung nicht.
    لا أخفي خيبة أملي.
  • Deine Worte haben eine tiefe Enttäuschung in mir ausgelöst.
    أثارت كلماتك خيبة أمل عميقة في داخلي.
  • Ich fühle eine tiefe Enttäuschung.
    أشعر بخيبة أمل عميقة.
  • Diese Nachricht war eine Enttäuschung für ihn.
    كانت هذه الأخبار خيبة أمل له.
  • Enttäuschung ist ein Teil des Lebens.
    خيبة الأمل هي جزء من الحياة.
  • Seine Enttäuschung war deutlich zu sehen.
    كانت خيبة أمله واضحة للغاية.
  • Sie verbarg ihre Enttäuschung.
    أخفت خيبة أملها.
Synonyme
  • Niederlage, Katastrophe, Enttäuschung, Schlag, Pech, Zusammenbruch, Pleite, Versagen, Rückschlag, Debakel
Beispiele
  • Enttäuschung ist ein schlechter Ratgeber PDS-Vize Peter Porsch über Dialekte und Dialektik, Kreisspiele und die Unsicherheit neuer Wege, Warum Wolfgang Schüssel am Mittwochnachmittag dennoch vor die Mikrofone trat und seiner Enttäuschung gegenüber der SPÖ Ausdruck verlieh, liegt nicht nur in seiner politischen Arroganz begründet., Das Hauptmotiv ihres oppositionellen Daseins ist die Enttäuschung über die Ungerechtigkeiten und die Heuchelei des "demokratischen Rechtsstaates" sowie der angeblich freien Marktwirtschaft., [pfeil2.gif] Polen Aus Enttäuschung wieder oppositionell Kuron und Modzelewski: Kritik der "Transformation", Zu der bitteren Enttäuschung und dem Zorn, dem vielfach berechtigten Zorn, kommen noch Kränkungen und Demütigungen dazu und die Möglichkeit, sich mit Mordwerkzeugen einzudecken., Beide neue Vorsitzende sind Oberrealos, und was ist von ihnen zu erwarten, wenn selbst die einstige Vorzeigelinke Claudia Roth inzwischen massenhaft Enttäuschung geweckt hat, wie eine Delegierte aus Nordrhein-Westfalen sich am Rande beklagte., Unter anderem nennt er "Anbiederung an die SPD seitens prominenter PDS-Politiker", Enttäuschung über Regierungsbeteiligungen in Berlin und Schwerin sowie einen "fehlerhaften Wahlkampf unter den komplizierten Bedingungen" Schröder gegen Stoiber., Angesichts der Koordinatenverschiebung in der deutschen Politik und der Enttäuschung über die rot-grüne Bundespolitik müsse sich die PDS aus ihrer bundespolitischen Stummheit lösen., Doch derzeit bringt sich der ehemalige Bundesgeschäftsführer wenn überhaupt mit seiner Enttäuschung ins Gespräch., Bei der BI nahm man die Entscheidung der Kommission mit Empörung und Enttäuschung auf. "Das ist nicht akzeptabel, wir werden weiter für die Umbenennung der Straßen kämpfen", erklärte BI-Aktivistin Elke Niederberger.
leftNeighbours
  • herbe Enttäuschung, bittere Enttäuschung, herben Enttäuschung, größte Enttäuschung, maßlose Enttäuschung, einzige Enttäuschung, bitteren Enttäuschung, riesige Enttäuschung, bitterer Enttäuschung, Große Enttäuschung
rightNeighbours
  • Enttäuschung über, Enttäuschung darüber, Enttäuschung breit, Enttäuschung groß, Enttäuschung ins Gesicht, Enttäuschung vieler, Enttäuschung aufgenommen, Enttäuschung zu verbergen, Enttäuschung umgeschlagen, Enttäuschung anzumerken
wordforms
  • Enttäuschung, Enttäuschungen, Enttäuschungs