Textbeispiele

• Sofortige Maßnahmen sind notwendig, um die Entstellung des Denkmals zu verhindern.
  التدخل الفوري ضروري لمنع تشويه ذلك النصب التذكاري.
• Die Entstellung der historischen Tatsachen sollte unter keinen Umständen toleriert werden.
  لا يجب التساهل تحت أي ظرف من الظروف مع تشويه الحقائق التاريخية.
• Die künstlerische Entstellung kann als kreative Freiheit interpretiert werden.
  يمكن تفسير التشويه الفني على أنه حرية إبداعية.
• Die Entstellung der natürlichen Landschaft durch industrielle Entwicklung ist tief beunruhigend.
  تشويه المناظر الطبيعية بسبب التطور الصناعي مقلق للغاية.
• Es ist wichtig, den Informationsfluss zu schützen und seine Entstellung zu verhindern.
  من الأهمية بمكان حماية تدفق المعلومات ومنع تشويهها.
• Er wurde wegen der Entstellung öffentlicher Dokumente angeklagt.
  تم اتهامه بتشويه الوثائق العامة.
• Die Entstellung des Charakters in der Literatur kann problematisch sein.
  قد يكون تشويه الشخصية في الأدب مشكلة.
• Es ist eine kriminelle Tat, die Entstellung der historischen Tatsachen.
  تشويه الحقائق التاريخية هو عمل جريمة.
• Die kritische Reaktion deutete auf eine Entstellung der ursprünglichen Botschaft hin.
  أشارت الردود النقدية إلى تشويه للرسالة الأصلية.
• Die Entstellung des eigenen Gesichts kann schwerwiegende psychologische Auswirkungen haben.
  قد يكون لتشويه الوجه الخاص بك تأثيرات نفسية خطيرة.
• Die Entstellung der Fakten wird nicht toleriert.
  لا يتم تحمل تشويه الحقائق.
• Er wurde wegen Entstellung von Beweisen verurteilt.
  تم الحكم عليه بسبب تشويه الأدلة.
• Das Bild wurde durch die Entstellung stark beeinflusst.
  تأثرت الصورة بشدة بسبب التشويه.
• Medien spielen oft eine Rolle bei der Entstellung der Realität.
  غالبًا ما تلعب وسائل الإعلام دورًا في تشويه الواقع.
• Die Entstellung von Informationen kann gefährlich sein.
  يمكن أن يكون تشويه المعلومات خطيرا.

Synonyme

• تقبيح ، تبشيع

Synonyme

• Betrug, Erfindung, Lüge, Täuschung, Schwindel, Makel, Ausrede, Übertreibung, Umkehrung, Irreführung

Beispiele

• Diese Entstellung hat an sich viel Wahrscheinlichkeit: ein solcher Typus konnte aus mehreren Gründen nicht rein, nicht ganz, nicht frei von Zuthaten bleiben., Die Voraussetzung für sie ist, dass der Typus des Erlösers uns nur in einer starken Entstellung erhalten ist., Damit Sie es nicht in gehässiger Entstellung hören, was mich zu meinem Scheiden veranlaßt, will ich es Ihnen selbst sagen., "Aber der Artikel enthält eine so infame Entstellung von Tatsachen, an denen mir viel gelegen ist, daß ich die Frage wiederholen, daß ich auf einer Antwort bestehen muß., Ihr Wert aber ist unschätzbar, weil sie aus den zuverlässigsten Quellen geschöpft sind, und selbst manche absichtliche Entstellung von Tatsachen zugunsten des Papsttums kann ihn nicht verringern., " Er fuhr durch die hingeklitschte Pomadefrisur und sträubte seine Haare zum Himmel. "Ich ließ mir die große Entstellung gefallen., Eugen hatte nicht auf diese Entstellung und diese Ueberraschung gerechnet., Vielleicht hoffte sie heimlich, ihre Entstellung werde sich mindern., Da bekam sie die Blattern - und die schreckliche Entstellung, welche ihre Schönheit erlitt, verscheuchte den Verlobten., "Nein", rief Giglio, "nein, es ist nicht möglich, daß die Durchlauchtige nichts halten auf proportionierten Wuchs, daß sie nicht zurückgeschreckt werden sollte durch solch böse Entstellung.

leftNeighbours

• bewußte Entstellung, grobe Entstellung

wordforms

• Entstellung, Entstellungen