Textbeispiele

• Die Achtung der Grundfreiheiten ist für jede Gesellschaft von entscheidender Bedeutung.
  احترام الحريات الأساسية حاسم بالنسبة لكل مجتمع.
• Die Grundfreiheiten schützen die Menschenrechte und die menschliche Würde.
  تحمي الحريات الأساسية حقوق الإنسان وكرامته.
• Unsere Regierung sollte mehr tun, um die Grundfreiheiten zu fördern.
  يجب على حكومتنا أن تفعل المزيد لتعزيز الحريات الأساسية.
• Die Vereinten Nationen arbeiten daran, die Grundfreiheiten weltweit zu garantieren.
  تعمل الأمم المتحدة على ضمان الحريات الأساسية على مستوى العالم.
• Die Verletzung der Grundfreiheiten ist eine schwere Missachtung der Menschenrechte.
  انتهاك الحريات الأساسية هو ازدراء صارخ لحقوق الإنسان.
• Die Grundfreiheiten sind integraler Bestandteil der Menschenrechte.
  الحريات الأساسية هي جزء لا يتجزأ من حقوق الإنسان.
• Eines der größten Probleme unserer Zeit ist die Einschränkung der Grundfreiheiten.
  واحدة من أكبر المشكلات في زماننا هي التقييد على الحريات الأساسية.
• Die Achtung der Grundfreiheiten ist für die Demokratie unerlässlich.
  احترام الحريات الأساسية ضروري للديمقراطية.
• Die Grundfreiheiten beinhalten sowohl politische als auch soziale Rechte.
  تتضمن الحريات الأساسية حقوقًا سياسية واجتماعية.
• Die Grundfreiheiten jedes Einzelnen müssen in jeder Gesellschaft respektiert werden.
  يجب احترام الحريات الأساسية لكل فرد في كل مجتمع.
• Die Achtung der Grundfreiheiten ist entscheidend für eine demokratische Gesellschaft.
  احترام الحريات الأساسية هو أمر حاسم لمجتمع ديمقراطي.
• Die Grundfreiheiten jedes Individuums sollten gewahrt werden.
  يجب احترام الحريات الأساسية لكل فرد.
• Unsere Verfassung garantiert unsere Grundfreiheiten.
  تضمن لنا دستورنا الحريات الأساسية.
• Es ist wichtig, die Grundfreiheiten aller Menschen zu schützen.
  من الهام حماية الحريات الأساسية لجميع البشر.
• Die Missachtung von Grundfreiheiten ist nicht hinnehmbar.
  عدم احترام الحريات الأساسية لا يمكن التسامح معه.

Beispiele

• Außerdem sollen Grundfreiheiten und Menschenrechte geachtet und Minderheiten geschützt werden., Nach Adam Smith gehört die Freiheit von Tausch und Handel zu den Grundfreiheiten., Sein erster Grundsatz lautet in diesem Sinne deshalb: "Jedermann hat gleiches Recht auf das umfangreichste Gesamtsystem von gleichen Grundfreiheiten, das für alle möglich ist.", "Die Union beruht auf den Grundsätzen der Freiheit, der Demokratie, der Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten sowie der Rechtsstaatlichkeit; diese Grundsätze sind allen Mitgliedstaaten gemeinsam.", Das ist dann sicherlich nicht nur lästig, sondern möglicherweise da und dort auch eine Einbuße von Grundfreiheiten., Diese übersehen dann auch, dass er Ägyptern mithilfe des Ausnahmezustandes systematisch die Grundfreiheiten entzieht., Wer die Grundfreiheiten bewahren und sie nicht durch den Terrorismus unterhöhlen lassen will, muss solcherart Vorsorge willentlich in Kauf nehmen., "Die Frau wird also in ihren Grundfreiheiten nicht eingeschränkt?", Danach besteht die Aufgabe eines demokratischen und sozial gerechten Gemeinwesens darin, seinen Bürgern ein Ensemble an Grundfreiheiten und Grundgütern zur Verfügung zu stellen, mit denen sie ein menschenwürdiges Leben führen können., Bürger, die einander als freie und gleiche Personen betrachten und dieses Prinzip anerkennen, werden hingegen über jene Grundrechte und Grundfreiheiten übereinstimmen, die dem Einzelnen einen Schutz gegen entsprechende Übergriffe gewähren.

leftNeighbours

• demokratischen Grundfreiheiten, vier Grundfreiheiten, bürgerliche Grundfreiheiten

wordforms

• Grundfreiheiten, Grundfreiheit