Textbeispiele

• Diese Stadt ist aus einer kleinen Siedlung entstanden.
  نشأت هذه المدينة من مستوطنة صغيرة.
• Das Problem entstand durch ein Missverständnis.
  نشأت المشكلة بسبب سوء الفهم.
• Die Firma entstand aus einer einfachen Idee.
  نشأت الشركة من فكرة بسيطة.
• Im Labor entstand ein neuer Stoff durch Zufall.
  نشا في المختبر مادة جديدة عن طريق الصدفة.
• Diese Tradition ist in diesem Dorf entstanden.
  هذه التقاليد نشأت في هذه القرية.
• Das Universum ist aus dem großen Knall entstanden.
  تماسك الكون من الانفجار الكبير.
• Aus ihrer Freundschaft ist eine tiefe Liebe entstanden.
  نشأت الحب العميق من صداقتهم.
• Die Idee für das Projekt ist spontan entstanden.
  نشأت فكرة المشروع بشكل عفوي.
• Aus diesen Umständen ist ein neues Problem entstanden.
  نشأت مشكلة جديدة من هذه الظروف.
• Das neue Unternehmen ist aus einer Fusion zweier Firmen entstanden.
  نشأت الشركة الجديدة عن اندماج شركتين.

Synonyme

• entwickeln
  شبّ ، فتي ، ترعرع ، نما ، بدأ ، نتج ، تولّد من ، صدر ، حدث ، حصل ، وقع ، جرى ، طرأ ، أًلمّ

Synonyme

• werden, zeigen, entstehen, beginnen, entwickeln, bilden, ergeben, anfangen, aufkommen, entfalten

Beispiele

• Warum und wie diese Tumoren entstehen, ist noch unbekannt., Demzufolge sollen auf dem Gelände des Studios Babelsberg auch in den kommenden fünf Jahren ausschließlich Film- und Fernsehproduktionen entstehen., Das Trockenwerk in Niemegk werde mit Kohle betrieben, wobei eigentlich nach bisherigen Erkenntnissen kein Dioxin entstehen könne., Wenig Sinn macht es hingegen, den Steuerausfällen hinterherzurennen, die auch durch das wirtschaftspolitische Unvermögen der Bundesregierung entstehen., Denn nur, wenn die Sozialsysteme nicht mehr die Kosten für Arbeit verteuern, können neue Arbeitsplätze entstehen., Dass mit Programmen wie Seti Sicherheitslücken entstehen könnten, wurde lang vermutet., Denn bei diesen Faktoren entstehen hohe Reibwerte zwischen Gummi und Asphalt - der Sommerreifen zeigt sich dank seines harten Gemischs und des klar strukturierten Profils unbeeindruckt., Unter Anleitung der Amerikaner soll so eine irakisch geführte Nachkriegsregierung entstehen., Es kommt zu einem Blitzlichtgewitter, in dem viele Elementarteilchen neu entstehen., Denn Anti-Wasserstoffatome entstehen im Labor aus zwei kleineren Bausteinen: den Anti-Protonen und den Anti-Elektronen.

leftNeighbours

• Arbeitsplätze entstehen, Eindruck entstehen, Wohnungen entstehen, Jobs entstehen, Nachteile entstehen, zusätzliche Arbeitsplätze entstehen, Kosten entstehen, Dadurch entstehen, Daraus entstehen, daraus entstehen

rightNeighbours

• entstehen könnten, entstehen zusätzliche Kosten, entstehen Luxuswohnungen, entstehen könnte, entstehen Datentelegramme, entstehen Netopia, entstehen Querströmungen, entstehen Büros, entstehen Hutbänder, entstehen Milliardenmärkte

wordforms

• entstehen, entstanden, entsteht, entstand, entstehe, entstünden, entstünde, entständen, entstände, entstehend, entstehn, entstehet, entstündet, entständet, entstündest, entständest, entstehest, entstandet, entstandest, entstandst, entstehst