Textbeispiele

• Ich brauche eine Entlastung von meiner Arbeit
  أنا بحاجة إلى إعفاء من عملي.
• Die richtige Medikation bot eine erhebliche Entlastung von meinen Symptomen
  قدمت الأدوية الصحيحة إعفاءً كبيرًا من أعراضي.
• Die Anwendung von Wärme bietet oft Entlastung von Muskelschmerzen
  غالبا ما يوفر تطبيق الحرارة إعفاء من آلام العضلات.
• Der Richter gab ihm eine Entlastung von der Strafe
  منحه القاضي إعفاء من العقوبة.
• Eine gute Massage bietet Entlastung von Rückenschmerzen
  تقدم التدليك الجيد إعفاء من ألم الظهر.
• Ich brauche dringend eine Entlastung von dieser Arbeit.
  أنا بحاجة ماسة إلى إعفاء من هذا العمل.
• Die Entlastung der Schultern durch die Physiotherapie hat mir sehr geholfen.
  ساعدتني كثيراً إعفاء الأكتاف عن طريق العلاج الطبيعي.
• Die Regierung plant eine finanzielle Entlastung für kleine Unternehmen.
  تخطط الحكومة لتخفيف العبء المالي عن الشركات الصغيرة.
• Er ist endlich eine Entlastung von seinen Schuldgefühlen.
  أخيراً، تم تخفيف العبء عن شعوره بالذنب.
• Eine sorgfältige Planung kann eine enorme Entlastung für die zukünftigen Aufgaben sein.
  يمكن أن يكون التخطيط الدقيق إعفاءً هائلاً للمهام المستقبلية.
• Die Entlastung von der Arbeit war eine echte Erleichterung für ihn.
  كانت الإعفاء من العمل راحة حقيقية بالنسبة له.
• Nach jahrelanger harter Arbeit braucht er eine Entlastung.
  بعد سنين من العمل الشاق، يحتاج إلى إعفاء.
• Die Hilfe der Kollegen ist eine große Entlastung für das Projektteam.
  مساعدة الزملاء هي إعفاء كبير لفريق المشروع.
• Sie wartet auf eine Entlastung von ihren täglichen Aufgaben.
  هي تنتظر الإعفاء من مهامها اليومية.
• Die technologische Entwicklung hat zu einer erheblichen Entlastung im Arbeitsleben geführt.
  أدت التطورات التكنولوجية إلى إعفاء كبير في الحياة العملية.
• Die finanzielle Entlastung war eine große Hilfe.
  كانت الإعفاء المالي مساعدة كبيرة.
• Die Regierung kündigte eine Entlastung der Energiesteuern an.
  أعلنت الحكومة عن تخفيف الضرائب على الطاقة.
• Sie empfanden seine Worte als Entlastung ihrer Sorgen.
  شعروا أن كلماته كانت إعفاءً من همومهم.
• Der Richter gewährte ihm eine juristische Entlastung.
  منحه القاضي الإعفاء القانوني.

Synonyme

• إطلاق ، تسريح ، إفراج ، تحرير ، تخلية ، عتق

Synonyme

• Entlastung, Entschuldigung, Rechtfertigung, Rehabilitation, Rehabilitierung, Ehrenrettung, Ehrenerklärung

Beispiele

• Zwar proklamierte der Minister eine ganze Reihe Vorhaben zur Entlastung der Unternehmen und Erleichterungen für Arbeitslose, einen Job zu finden., Noch ist unklar, wie die Entlastung einkommensschwacher Familien beim Schulbuchkauf abgewickelt werden soll., Der Bundesverband Junger Unternehmer (BJU) warnte hingegen davor, die steuerliche Entlastung des Mittelstands zu verschieben: "Der Jobmotor Mittelstand darf in dieser Situation auf keinen Fall stärker belastet werden.", Entlastung kleiner Einkommen zum Inhalt haben., "Dies würde der Konjunktur insgesamt in Deutschland schaden." solidarischen Hilfsbereitschaft mitzutragen. sei zu prüfen, ob eine Entlastung des Mittelstandes möglich sei., Es gebe nun keine Belastung durch neue Abgaben, aber auch keine Entlastung, so der Kanzler., Die Hartz-Kommission verspreche sich davon eine finanzielle Entlastung der Kommunen in Milliardenhöhe, schreibt das Blatt unter Berufung auf Kommissionskreise., Nach Informationen des "Kölner Stadt-Anzeigers" strebt die Kommission auch eine Entlastung der kommunalen Haushalte an., Einer Entlastung von Vorstand und Aufsichtsrat möchte Richter unter keinen Umständen zustimmen., Stimmen die Entlastung von Vorstand und Aufsichtsrat herbei. greift die Erhöhung der Vorstandsbezüge als Wahlkampfthema auf.

leftNeighbours

• steuerliche Entlastung, zur Entlastung, spürbare Entlastung, steuerlichen Entlastung, finanzielle Entlastung, deutliche Entlastung, Zur Entlastung, spürbaren Entlastung, stärkere Entlastung, finanziellen Entlastung

rightNeighbours

• Entlastung verweigern, Entlastung bringen, Entlastung verweigert, Entlastung erteilt, Entlastung sorgen, Entlastung pflegender, Entlastung Dieters, Entlastung unterer, Entlastung brächte, Entlastung Christoph Seidlers

wordforms

• Entlastung, Entlastungen, Entlastungs