Textbeispiele

• Er entlarvte die Wahrheit hinter ihrer Lüge.
  أماط اللَثام عن الحقيقة وراء كذبها.
• Die Polizei hat das Verbrechen entlarvt.
  أماطت الشرطة اللَثام عن الجريمة.
• Die Presse entlarvte seine korrupten Aktivitäten.
  أماطت الصحافة اللَثام عن أنشطته الفاسدة.
• Seine Gegner haben versucht, seine dunklen Geheimnisse zu entlarven.
  حاول خصومه أماطة اللَثام عن أسراره المظلمة.
• Sie konnten den Betrüger nicht rechtzeitig entlarven.
  لم يتمكنوا من أماط اللَثام عن النصاب في الوقت المناسب.
• Er entlarvte seine wahren Absichten.
  أماط اللثام عن نواياه الحقيقية.
• Die Polizei konnte das Verbrechen endlich entlarven.
  تمكنت الشرطة أخيرًا من أماط اللثام عن الجريمة.
• Der Journalist entlarvte die Korruption in der Regierung.
  أماط الصحفي اللثام عن الفساد في الحكومة.
• Der Detektiv entlarvte den Täter.
  أماط المحقق اللثام عن الجاني.
• Die Wissenschaftler entlarvt das Geheimnis der verlorenen Stadt.
  أماط العلماء اللثام عن سر المدينة المفقودة.
• Er entlarvte ihre Lügen vor allen.
  أماط اللثام عن أكاذيبها أمام الجميع.
• Die Polizei konnte den wahren Täter entlarven.
  تمكنت الشرطة من أماط اللثام عن الجاني الحقيقي.
• Die Wahrheit über die Affäre wurde endlich entlarvt.
  أُمِيط اللثام عن الحقيقة حول القضية أخيرًا.
• Er hat die korrupten Praktiken im Unternehmen entlarvt.
  أماط اللثام عن الممارسات الفاسدة في الشركة.
• Der Detektiv war in der Lage, das Geheimnis zu entlarven.
  كان المحقق قادرًا على أماط اللثام عن السر.
• Er entlarvte die korrupten Geschäftspraktiken seiner Kollegen.
  أماط اللَثام عن الممارسات التجارية الفاسدة لزملائه.
• Die Journalistin entlarvte die illegalen Aktivitäten des Politikers.
  أماطت الصحفية اللَثام عن الأنشطة الغير قانونية للسياسي.
• Die Wissenschaftler entlarvten die fehlerhafte Theorie ihres Kollegen.
  أماط العلماء اللَثام عن النظرية الخاطئة لزميلهم.
• Sie entlarvte die Lügen ihres Mannes vor der gesamten Familie.
  أماطت اللَثام عن أكاذيب زوجها أمام العائلة بأكملها.
• Das Gericht entlarvte die Unwahrheiten in seiner Aussage.
  أماطت المحكمة اللَثام عن الأكاذيب في شهادته.

Synonyme

• finden, herausfinden, offenbaren, darlegen, entlarven, enthüllen, fischen, entpuppen, aufdecken, offenlegen

Beispiele

• Die Schriften, die mir ein glücklicher Zufall durch deine Jacke in die Hände gespielt, setzen mich in den Stand, meine Feinde zu entlarven, zu vernichten.", Mein Tartüffe, der euch einen Heuchler entlarven sollte, ist verboten., Sire, nur den offenen Zweck, die Heuchelei zu entlarven und die Tugend zu rechtfertigen., Der einen Gewissen mir entlarven sollte - diesen?, Dies Blatt kann diesen Heiligen entlarven., Schlechte Bursche zu entlarven, ist ein gutes, ein verdienstliches Werk. - Seine Stelle, das wissen Sie recht gut, gebührt von Gott und Rechts wegen Ihnen - und das aus mehr als einem Grund., Ich komme, bewaffnet mit der besten Sache und aller Entschlossenheit, einen Verräter zu entlarven, mit blutigen Zügen seine Seele auf sein Gesicht zu zeichnen, und der Verräter - bist du! Clavigo., Um elf ist die Stunde; ich will dem Dinge zuvorkommen, mein Weib entlarven, mich an Falstaff rächen und Page auslachen., Ich werde die platten Schurken entlarven und sie in das Nichts zurückschleudern, aus dem sie nie hätten hervorkriechen sollen., Es lässt auch denken an die Tradition jener Werke, für die Montesquieus Persische Briefe stilbildend waren, die mit Authentizität spielen und mit Blicken aus der Ferne scheinbar Bekanntes neu in Szene setzen und entlarven.

leftNeighbours

• zu entlarven, Zeitdiebe entlarven, wissenschaftliche Methoden entlarven, Betrüger entlarven, Obrigkeitsdenken entlarven, Schurken entlarven, Produktpiraten entlarven, kleinreden entlarven, Mörder entlarven, Lüge entlarven

rightNeighbours

• entlarven Ernährungsempfehlungen, entlarven Fälschungen, entlarven vorgibt, entlarven wollte

wordforms

• entlarvt, entlarven, entlarvte, entlarvend, entlarvten, entlarve, entlarvtest, entlarvst, entlarvet, entlarvest, entlarvtet