-
Die Ausschlussfrist beträgt drei Monate ab Kenntnis des Anspruchs.
مدة التقادم تبلغ ثلاثة أشهر من تاريخ معرفة الحق.
-
Die Ausschlussfrist verlängert sich im Falle einer Verhandlung bis zum Abschluss der Verhandlung.
مدة التقادم تتمدد في حالة التفاوض حتى انتهاء التفاوض.
-
Die Ausschlussfrist beginnt mit Ende des Kalenderjahres, in dem der Anspruch fällig wurde.
تبدأ مدة التقادم بنهاية السنة الجارية التي أصبح فيها الحق مستحقًا.
-
Die Ausschlussfrist zur Geltendmachung von Ansprüchen beträgt 6 Monate.
مدة التقادم لتقديم المطالبات تبلغ 6 أشهر.
-
Die Einhaltung der Ausschlussfrist ist für die Rechtsgültigkeit der Forderung unerlässlich.
الالتزام بمدة التقادم ضروري لشرعية المطالبة.