Textbeispiele

• Wir gingen entlang der Seepromenade.
  مشينا في محاذاة الكورنيش بحري.
• Das Haus verläuft entlang des Flusses.
  البيت يقع في محاذاة النهر.
• Entlang dieser Straße gibt es viele Geschäfte.
  هناك العديد من المحلات في محاذاة هذا الطريق.
• Der Zug fährt entlang der Küste.
  القطار يسير في محاذاة الساحل.
• Ich spazierte entlang des Parks.
  تمشيت في محاذاة المنتزه.
• Wir gingen entlang des Flusses spazieren.
  ذهبنا للمشي في محاذاة النهر.
• Das Haus liegt entlang der Hauptstraße.
  المنزل يقع في محاذاة الشارع الرئيسي.
• Er rannte entlang des Strandes.
  ركض في محاذاة الشاطئ.
• Sie spazierten entlang der Parkallee.
  تنزهوا في محاذاة طريق الحديقة.
• Die Bäume wachsen entlang des Zauns.
  الأشجار تنمو في محاذاة السياج.
• Er ging den Fluss entlang.
  مر على طول النهر.
• Die Straße läuft entlang der Küste.
  تمتد الطريق بطول الساحل.
• Wir spazierten entlang des Sees.
  تجولنا بجانب البحيرة.
• Die Bäume sind entlang des Pfades gepflanzt.
  تم زراعة الأشجار بجانب الممر.
• Wir fuhren entlang der malerischen Route.
  قادنا بجانب الطريق الخلاب.
• Der Fluss fließt entlang der Stadt.
  النهر يجري في محاذاة المدينة.
• Wir wanderten entlang des Waldes.
  كنا نتجول في محاذاة الغابة.
• Das Haus liegt entlang der Straße.
  تقع البيت في محاذاة الشارع.
• Er fuhr entlang der Küstenlinie.
  كان يقود في محاذاة خط الساحل.
• Die Schienen laufen entlang der Autobahn.
  تمتد القضبان في محاذاة الطريق السريع.

Synonyme

• hin, neben, entlang, hindurch, seitwärts, seitlich, längs

Beispiele

• Die Einheiten der östlichen Stoßrichtung bewegten sich den Tigris entlang von Südosten aus auf Bagdad zu., Hätte die Sonne geschienen, wären die Herrschaften die Oranienburger entlang flaniert, um sich selbst und ihre Gewänder zu präsentieren., Bei heftigen Kämpfen entlang der Versorgungswege seien 130 Kilometer südöstlich von Bagdad, nahe der Stadt Diwanja, 75 irakische Soldaten ums Leben gekommen, teilte am Dienstag ein Sprecher der US-Armee mit., Zusammen sollen die Häuser entlang der Anhalter Straße mehr als 600 Zimmer haben., Blair hatte vorgeschlagen, in Nachbarländern der EU entlang den Transitrouten Flüchtlingssammelstellen einzurichten., Am Wochenende schien die Sonne über Berlin, und die riesige Menschenmenge bewegte sich die Straße des 17. Juni entlang auf die Siegessäule zu., Bei San Andres zieht sich diese Pracht am Meer entlang., Vorgesehen ist derzeit nur die Verlängerung des Stadtrings (A 100) vom Dreieck Neukölln bis zum Treptower Park. Weitgehend auf dem ehemaligen Mauerstreifen verläuft die A 113 am Teltowkanal entlang, die 2006 fertig sein soll., Die Bebauung entlang der Straße geht von verfallenen Altbauten in Industriebrachen über, später kommen die Autohändler und Baumärkte., Jetzt wärmen sie sich an dem Gedanken, heute wieder die Landstraßen entlang zu laufen statt zu Hause tatenlos die Kriegsnachrichten zu verfolgen.

leftNeighbours

• Straße entlang, Radweg entlang, Küste entlang, am Ufer entlang, Korridor entlang, an der Wand entlang, Wänden entlang, Gang entlang, Mauer entlang, am Meer entlang

rightNeighbours

• entlang ethnischer, entlang vorbei an, entlang hangeln, entlang hangelt, entlang wandern, entlang schreitend, entlang schlenderte, entlang der, entlang hangelnde, entlang wandert