Textbeispiele

• Sie konnte seine Argumente leicht entkräften.
  على الرغم من صدامها، استطاعت تفنيد حججه بسهولة.
• Die Beweise entkräfteten seine Behauptungen.
  الأدلة فَنَّدَتْ مزاعمه.
• Wir müssen in der Lage sein, falsche Vorstellungen zu entkräften.
  يجب أن نكون قادرين على تفنيد الأفكار الخاطئة.
• Seine Theorie wurde durch neue Informationen entkräftet.
  تم تفنيد نظريته بواسطة معلومات جديدة.
• Der Anwalt versuchte, die Anschuldigungen gegen seinen Klienten zu entkräften.
  حاول المحامي تفنيد الاتهامات الموجهة لموكله.
• Er konnte seine Argumente entkräften
  استطاع أن يفند حججه.
• Wir müssen ihre Theorie entkräften, um unsere zu bestätigen
  يجب أن نفند نظريتهم لتأكيد نظريتنا.
• Die Polizei hat versucht, die Vorwürfe gegen sie zu entkräften
  حاولت الشرطة فند الاتهامات الموجهة إليها.
• Die Beweise entkräften die Vermutung, dass er schuldig ist
  الأدلة تفند الشكوك حول تورطه.
• Sie hat erfolgreich versucht, ihre Ängste zu entkräften
  حاولت بنجاح فند مخاوفها.
• Er konnte die Kontroverse nicht entkräften.
  لم يتمكن من فَنَّدَ الجدل.
• Die Beweise entkräfteten seine Behauptungen.
  أدى الدليل إلى فَنَّدَ زعمه.
• Sie konnte seine Argumente nicht entkräfteten.
  لم تستطع فَنَّدَ حججه.
• Das Gericht entkräftete alle Vorwürfe gegen ihn.
  فَنَّدَ المحكمة جميع التهم الموجهة إليه.
• Ich werde deine Anklagepunkte entkräften.
  سأُفَنِّدُ نقاط اتهامك.

Synonyme

• auslaugen, beanspruchen, erschöpfen, kraftlos machen, strapazieren, zermürben
  كذب ، زور ، بهتان ، تخرّص ، إفك ، فرية ، ذمّ ، استقبح ، أنّب ، عنّف ، سفّه ، لام ، جبل ، طود ، طور

Synonyme

• schaden, mitnehmen, entwerfen, angreifen, schwächen, beeinträchtigen, widerlegen, entkräften, schmälern, verzehren

Beispiele

• Mittlerweile haben sich Hinweisgeber bei der Polizei gemeldet, die diese Version entkräften., Gestern mühte der sich in seinem Hauptquartier in Zürich, die Anschuldigungen zu entkräften., Nach den schweren Vorwürfen gegen sich ist Blatter ("Irren ist menschlich, wo gearbeitet wird, passieren Fehler") nun wieder siegessicher, Dienstag oder Mittwoch will er Stellung beziehen und die Anschuldigungen entkräften., Offenbar um diesen Vorwurf des Perfektionswahns zu entkräften, hat die "People"-Jury auch Sharon Osbourne mit auf ihre Liste genommen., Der Schweizer räumte aber ein, dass er nicht alle Vorwürfe seines Generalsekretärs entkräften konnte., Heide Simonis: Zumindest versuchen die zwei Personen, die in das staatsanwaltschaftliche Visier geraten sind, gegen sie gerichteten Vorwürfe mit der Behauptung zu entkräften, ich hätte von Anfang an über alles Bescheid gewusst., Gegenseitiges Verständnis trägt dazu bei, den "Kampf der Kulturen" als Schattengespinst zu entkräften., Die Kritik, er betreibe Europapolitik nur mit halbem Herzen, versuchte Jospin mit der Formulierung zu entkräften, dass seine Haltung "durch und durch europäisch" sei., Um reißerische Berichte zu Julias Haftbedingungen zu entkräften, erklärte Julias Mutter: "Unsere Tochter wurde und wird gut behandelt.", Diestels eigentliche Kritik konnte auch Klinkmann nicht entkräften.

leftNeighbours

• zu entkräften, Vorwürfe entkräften, Vorwurf entkräften, Argument entkräften, Drogenvorwürfe entkräften, leicht entkräften, Fahrlässigkeit entkräften, Gesundheitspass entkräften, Gegenargumente entkräften, Punkt für Punkt entkräften

rightNeighbours

• entkräften können, entkräften wonach, entkräften versucht, entkräften konnte, entkräften indem, entkräften Verbraucherzentrale, entkräften suchten

wordforms

• entkräften, entkräftet, entkräftete, entkräfteten, entkräfte, entkräftend, entkräftetet, entkräftetest, entkräftest