Textbeispiele

• Der Anwalt versuchte, die Argumente des Zeugen zu entkräften.
  حاول المحامي تقويض حجج الشاهد.
• Sie konnte seine Theorie leicht entkräften.
  استطاعت تقويض نظريته بسهولة.
• Er hat meine Bedenken mit soliden Beweisen entkräftet.
  قام بتقويض مخاوفي بالأدلة القوية.
• Die Forscher entkräfteten die Hypothese.
  قام الباحثون بتقويض الفرضية.
• Die neu entdeckten Fakten könnten seine Behauptung auf ernste Weise entkräften.
  قد تقوض الحقائق المكتشفة حديثًا زعمه بطريقة جادة.
• Dieses Argument entkräftet ihre These völlig.
  هذا الحجج يُفند أطروحتها تمامًا.
• Die Polizei konnte die Vorwürfe gegen den Verdächtigen entkräften.
  تمكنت الشرطة من تفنيد الاتهامات الموجهة إلى المشتبه فيه.
• Seine Ausführungen entkräfteten das Gegenargument.
  أدى حججه إلى تفنيد الحجج المعارضة.
• Der Anwalt versucht, die Beweise gegen seinen Klienten zu entkräften.
  يحاول المحامي تفنيد الأدلة ضد موكله.
• Das starke alibi entkräftet den Vorwurf gegen ihn.
  الكشف القوي يُفند القاضٍ ضده.
• Er versuchte, ihre Argumente zu entkräften.
  حاول أن يُضعف حججها.
• Ich konnte seine Theorie leicht entkräften.
  تمكنت من إضعاف نظريته بسهولة.
• Die neue Beweislast konnte seine Behauptung entkräften.
  كانت الأدلة الجديدة قادرة على إضعاف دعواه.
• Sie konnte meine Bedenken nicht entkräften.
  لم يتمكن من تخفيف قلقي.
• Die Opposition versuchte, die Politik der Regierung zu entkräften.
  حاول المعارضون تقويض سياسة الحكومة.
• Er versuchte, ihre Argumente zu entkräften, aber er scheiterte.
  حاول أن يَزِيل قوة حججها ولكنه فشل.
• Mit diesen Beweisen können wir ihre Behauptung entkräften.
  بهذه الأدلة يمكننا أن نُضعِف صحة مزاعمها.
• Seine Aussage wurde durch die vorgelegten Fakten entkräftet.
  تم تَقْلِيل قِيَمَة بيانه بواسطة الحقائق المقدمة.
• Der Richter konnte seinen Standpunkt leicht entkräften.
  تمكن القاضي من تَقْلِيل قِيَمَة وجهة نظره بسهولة.
• Er konnte das Argument seines Gegners nicht entkräften.
  لم يستطع أن يَدْفَع بعيدًا حجة خصمه.

Synonyme

• auslaugen, beanspruchen, erschöpfen, kraftlos machen, strapazieren, zermürben
  ضعّف ، أضنى ، أضعف ، أعيا ، أوهى

Synonyme

• schaden, mitnehmen, entwerfen, angreifen, schwächen, beeinträchtigen, widerlegen, entkräften, schmälern, verzehren

Beispiele

• Mittlerweile haben sich Hinweisgeber bei der Polizei gemeldet, die diese Version entkräften., Gestern mühte der sich in seinem Hauptquartier in Zürich, die Anschuldigungen zu entkräften., Nach den schweren Vorwürfen gegen sich ist Blatter ("Irren ist menschlich, wo gearbeitet wird, passieren Fehler") nun wieder siegessicher, Dienstag oder Mittwoch will er Stellung beziehen und die Anschuldigungen entkräften., Offenbar um diesen Vorwurf des Perfektionswahns zu entkräften, hat die "People"-Jury auch Sharon Osbourne mit auf ihre Liste genommen., Der Schweizer räumte aber ein, dass er nicht alle Vorwürfe seines Generalsekretärs entkräften konnte., Heide Simonis: Zumindest versuchen die zwei Personen, die in das staatsanwaltschaftliche Visier geraten sind, gegen sie gerichteten Vorwürfe mit der Behauptung zu entkräften, ich hätte von Anfang an über alles Bescheid gewusst., Gegenseitiges Verständnis trägt dazu bei, den "Kampf der Kulturen" als Schattengespinst zu entkräften., Die Kritik, er betreibe Europapolitik nur mit halbem Herzen, versuchte Jospin mit der Formulierung zu entkräften, dass seine Haltung "durch und durch europäisch" sei., Um reißerische Berichte zu Julias Haftbedingungen zu entkräften, erklärte Julias Mutter: "Unsere Tochter wurde und wird gut behandelt.", Diestels eigentliche Kritik konnte auch Klinkmann nicht entkräften.

leftNeighbours

• zu entkräften, Vorwürfe entkräften, Vorwurf entkräften, Argument entkräften, Drogenvorwürfe entkräften, leicht entkräften, Fahrlässigkeit entkräften, Gesundheitspass entkräften, Gegenargumente entkräften, Punkt für Punkt entkräften

rightNeighbours

• entkräften können, entkräften wonach, entkräften versucht, entkräften konnte, entkräften indem, entkräften Verbraucherzentrale, entkräften suchten

wordforms

• entkräften, entkräftet, entkräftete, entkräfteten, entkräfte, entkräftend, entkräftetet, entkräftetest, entkräftest