Textbeispiele

• Ich schätze deinen Enthusiasmus sehr.
  أنا أقدر حماسك كثيراً.
• Er sprach mit großem Enthusiasmus über sein neues Projekt.
  تحدث بحماسة كبيرة عن مشروعه الجديد.
• Ohne Enthusiasmus wird es schwer sein, dieses Ziel zu erreichen.
  سيكون من الصعب تحقيق هذا الهدف من دون حماس.
• Ihr Enthusiasmus ist ansteckend.
  حماستك معدية.
• Wir brauchen mehr Enthusiasmus und Engagement.
  نحتاج إلى المزيد من الحماسة والتفاني.
• Ihr Enthusiasmus für diese Arbeit ist ansteckend.
  حماسك لهذه العمل معدي.
• Ohne seinen Enthusiasmus wäre das Projekt gescheitert.
  لولا حماسه، لكان المشروع قد فشل.
• Ihr Enthusiasmus und Ihre Energie sind bewundernswert.
  حماسك وطاقتك تستحق الإعجاب.
• Sein Enthusiasmus für Musik war von früh auf offensichtlich.
  كان حماسه للموسيقى واضحا منذ الصغر.
• Sie hat einen unglaublichen Enthusiasmus für das Lernen.
  لديها حماس لا يصدق للتعلم.
• Dein Enthusiasmus für diese Arbeit ist ansteckend.
  حماسك لهذا العمل معدي.
• Sie zeigte großen Enthusiasmus während des Projektes.
  أظهرت حماسة كبيرة خلال المشروع.
• Ich bewundere seinen Enthusiasmus und seine Leidenschaft.
  أعجب بحماسه وشغفه.
• Ohne Enthusiasmus ist nichts zu erreichen.
  لا يمكن تحقيق أي شيء بدون حماس.
• Ihr Enthusiasmus und Engagement waren beeindruckend.
  كانت حماستها وتفانيها مدهشين.
• Ich schätze seinen Enthusiasmus für das Projekt sehr.
  أنا أقدر حماسه للمشروع كثيرا.
• Ihr Enthusiasmus ist ansteckend.
  حماسهم معدي.
• Sein Enthusiasmus für die Arbeit ist beeindruckend.
  حماسه للعمل مدهش.
• Trotz der Schwierigkeiten hat sie ihren Enthusiasmus nie verloren.
  بالرغم من الصعوبات، لم تفقد حماسها أبدا.
• Ohne Enthusiasmus ist jede Arbeit langweilig.
  من دون الحماس، كل عمل ممل.

Synonyme

• شجاعة ، بسالة ، إقدام ، جُرأة ، جسارة ، جراءة ، شدّة ، حيوية ، مُحاربة

Synonyme

• Angst, Freude, Leidenschaft, Begeisterung, Beifall, Wut, Furcht, Zorn, Trauer, Hitze

Beispiele

• Stärkere Gemüter trauen sich zwar zu, daß sie sich selber niemals abhanden kommen werden, aber sie werden erstaunen, daß der Enthusiasmus über sie mehr im Klaren sein will, als sie es selbst sind., Nichts desto weniger kann es zu keiner Zeit an wechselseitigen Akkomodationen fehlen, denn schon der Enthusiasmus des Beifalls ist es, der die Sprödigkeit des Genius bindet und depotenziert., Nichts ist so schreckenerregend, als glühender Enthusiasmus für nüchterne und formale Begriffe., Carlos, wie aus dem Bisherigen zur Genüge erhellet, wurde von ihm nur als das einzige unentbehrliche Werkzeug zu jenem feurig und standhaft verfolgten Zwecke betrachtet und als ein solches mit eben dem Enthusiasmus, wie der Zweck selbst, umfaßt., Es wirkt also doch nur in Einem Gegenstand auf ihn, den er mit allem Enthusiasmus und allen Kräften seiner Seele umfaßt., Nur der erste Enthusiasmus ist es, den er von dieser Leidenschaft entlehnen will., Alles, was er hört, was er sieht, wird mit lebendigem Enthusiasmus von ihm verschlungen, alles in Beziehung auf jenes Ideal empfunden, gedacht und verarbeitet., Harmonie der Gefühle, eine gleiche Liebhaberei für das Große und Schöne, ein gleicher Enthusiasmus für Wahrheit, Freiheit und Tugend hatte sie damals an einander geknüpft., Schwärmerei und Enthusiasmus berühren einander so nahe, ihre Unterscheidungslinie ist so fein, daß sie im Zustande leidenschaftlicher Erhitzung nur allzuleicht überschritten werden kann., Ein weiches wohlwollendes Herz, Enthusiasmus für das Große und Schöne, Delicatesse, Muth, Standhaftigkeit, uneigennützige Großmuth sollte er besitzen, schöne und helle Blicke des Geistes sollte er zeigen, aber weise sollte er nicht sein.

leftNeighbours

• voller Enthusiasmus, großem Enthusiasmus, viel Enthusiasmus, anfängliche Enthusiasmus, Voller Enthusiasmus, jugendlichem Enthusiasmus, allem Enthusiasmus, gebremstem Enthusiasmus, republikeigenen Enthusiasmus, wenig Enthusiasmus

rightNeighbours

• Enthusiasmus anstecken, Enthusiasmus aufgenommen, Enthusiasmus entgegenstellen, Enthusiasmus mitreißen, Enthusiasmus gepaart, Enthusiasmus versetzt, Enthusiasmus mutet, Enthusiasmus währte