-
Er enthüllte seine wahren Gefühle für sie
أبَاحَ بمشاعره الحقيقية تجاهها.
-
Die Regierung enthüllte ihre neuen Steuerpläne
أبَاحَت الحكومة خططها الضريبية الجديدة.
-
Der Autor enthüllte die Geheimnisse in seinem neuen Buch
أبَاحَ الكاتب الأسرار في كتابه الجديد.
-
Er enthüllte die Wahrheit über den Vorfall
أبَاحَ الحقيقة حول الحادث.
-
Die Firma enthüllte ihre neuesten Produktinnovationen
أبَاحَت الشركة ابتكاراتها الأحدث للمنتج.
-
Er hat das Geheimnis enthüllt.
أبَاحَ السرّ.
-
Die Ermittler enthüllten Beweise für seine Schuld.
أبَاحَ المحققون أدلة على ذنبه.
-
Die Autorin enthüllte die Wahrheit in ihrem neuen Buch.
أبَاحَت المؤلفة الحقيقة في كتابها الجديد.
-
Die Regierung sollte diese Informationen nicht enthüllen.
لا ينبغي أن تُبيحَ الحكومة هذه المعلومات.
-
Ich kann nicht enthüllen, was wir besprochen haben.
لا أستطيع أن أبيحَ ما تم النقاش حوله.
-
Der Journalist hat das Geheimnis enthüllt.
كشف الصحفي السر.
-
Die Untersuchung hat die Wahrheit enthüllt.
كشفت التحقيق الحقيقة.
-
Er hat seine wahren Gefühle enthüllt.
أباح مشاعره الحقيقية.
-
Das Buch enthüllt die verborgenen Geheimnisse seiner Vergangenheit.
يكشف الكتاب الأسرار المخفية لماضيه.
-
Die Dokumentation hat die unbekannten Aspekte seines Lebens enthüllt.
كشف الفيلم الوثائقي الجوانب المجهولة من حياته.
-
Er entschied sich dazu, das Geheimnis zu enthüllen.
قرر أن يُكشف السر.
-
Sie enthüllte die Wahrheit über ihre Vergangenheit.
كشفت عن الحقيقة بشأن ماضيها.
-
Die Ergebnisse der Untersuchung wurden enthüllt.
تم الكشف عن نتائج التحقيق.
-
Das Unternehmen enthüllte seine neuen Produkte.
كشفت الشركة عن منتجاتها الجديدة.
-
Der Autor enthüllt in seinem Buch eine unbekannte Wahrheit.
يكشف الكاتب في كتابه عن حقيقة غير معروفة.
-
Ja, es bedarf eines großen kommenden Führers, der vollendeter Herr ist über das Wort und es gebrauchen kann, um die Wahrheit zu enthüllen, ohne die zu töten, die es hören: sonst wird alle Religion nur ein scheintoter Krüppel bleiben -- fühle ich., Höre, mein Kind! Es gibt keinen leeren Raum. -- In diesem Satz liegt das Geheimnis verborgen, das jeder enthüllen muß, der aus einem verweslichen Tier ein unsterbliches Bewußtsein werden will., Die Leute mußten es also der Zeit überlassen, dieses Geheimnis zu enthüllen. _________________________________________________________________, Ich hatte gefürchtet, er würde mir ein furchtbares Geheimnis enthüllen von der Warnung des Hohen, vom Leide des Schöpfers um sein Werk., Alles in der Versammlung lauschte dabei mit atemlosem Schweigen dem Bericht, der ihnen die Verbrecher enthüllen sollte, die so lange unverdächtig und ruhig unter ihnen geweilt hatten., Ihr wißt, das Rowson in seiner Todesangst unser Geheimnis enthüllen wollte., Er durfte ihn nicht verlassen, ohne sich vorher überzeugt zu haben, ob er überhaupt noch imstande sein werde, Geheimnisse zu enthüllen, und wie weit seine Kenntnis derselben reiche., Risach ließ den ersten enthüllen, es war ein kunstreich geschnittener Tisch und hatte den Marmor als Platte, welchen ich einst meinem Gastfreunde gebracht hatte, und über dessen Schicksal ich später in Ungewißheit war., Du magst dann dein Wesen enthüllen, oder magst es auch nicht tun., Ich bin nicht gekommen, einen Dienst von Ihnen zu verlangen; sondern es ist etwas geschehen, was jemanden Ihrer Angehörigen betrifft, und ich halte es für meine Pflicht, Ihnen die Sache zu enthüllen.