Textbeispiele

• Die Enthaltsamkeit ist eine Tugend, die wir alle pflegen sollten
  عِفَّةٌ هي فضيلة يجب أن نغرسها جميعاً
• Er beeindruckte mich mit seiner aufrichtigen Enthaltsamkeit
  أدهشني بعفته الصادقة
• Sie lebt ein Leben der Enthaltsamkeit und Einfachheit
  تعيش حياة العفة والبساطة
• Die Erziehung zur Enthaltsamkeit ist in unserem Kulturkreis wichtig
  التربية على العفة مهمة في ثقافتنا
• Die Enthaltsamkeit kann zu innerem Frieden führen
  العفة يمكن أن تؤدي إلى السلام الداخلي.
• Die Entschlossenheit zu Enthaltsamkeit ist eine Tugend.
  القرار بالعفة هو فضيلة.
• Enthaltsamkeit kann eine Form von Selbstkontrolle sein.
  قد تكون العفة شكلا من أشكال السيطرة على الذات.
• Viele Religionen predigen die Tugend der Enthaltsamkeit.
  تبشر العديد من الأديان بفضيلة العفة.
• Es ist nicht immer einfach, Enthaltsamkeit zu praktizieren.
  ليس من السهل دائما ممارسة العفه.
• Du solltest dich nicht für deine Enthaltsamkeit schämen.
  لا يجب أن تشعر بالخجل من عفتك.
• Enthaltsamkeit ist eine Tugend, die geübt werden sollte.
  العفة هي فضيلة يجب ممارستها.
• Die Enthaltsamkeit kann das Leben einfacher und friedlicher machen.
  يمكن أن تجعل العفة الحياة أكثر بساطة وسلاماً.
• In einigen Religionen wird Enthaltsamkeit als heiliger Grundsatz angesehen.
  في بعض الديانات، يُعتبر العفة مبدأ قدسي.
• Enthaltsamkeit hilft bei der Disziplinierung von Körper und Geist.
  تساعد العفة في تأديب الجسد والعقل.
• Er hat ein Leben der Enthaltsamkeit gewählt, um sich auf seine spirituellen Praktiken zu konzentrieren.
  اختار حياة العفة للتركيز على ممارساته الروحية.
• Entschiedenheit und Enthaltsamkeit sind Schlüssel zur Wahrheit und zur Produktivität.
  القرار والعفة هما مفتاح الحقيقة والإنتاجية.
• Die Disziplin der Enthaltsamkeit führt zu spiritueller Reinheit und innerem Frieden.
  الانضباط في العفة يؤدي إلى النقاء الروحي والسلام الداخلي.
• Die Bedeutung von Enthaltsamkeit in der modernen Gesellschaft wird oft unterschätzt.
  غالبًا ما يتم التقليل من أهمية العفة في المجتمع الحديث.
• Jugendliche sollten über die Vorteile der Enthaltsamkeit aufgeklärt werden.
  يجب توعية الشباب بفوائد العفة.
• Enthaltsamkeit ist eine Tugend, die Selbstdisziplin und Entschlossenheit erfordert.
  العفة هي فضيلة تتطلب الانضباط الذاتي والحزم.

Synonyme

• Abstinenz, Fasten, Verzicht | Keuschheit
  تعفُّف

Synonyme

• Zurückhaltung, Abstinenz, Enthaltung, Askese, Enthaltsamkeit, Keuschheit, Entsagung, Mäßigkeit, Temperenz

Beispiele

• Und politische Unabhängigkeit in der Gewerkschaftsarbeit heißt nicht parteipolitische Enthaltsamkeit in der Politik., Noch schlimmer erwischte es ihren Chef, der nach langer Enthaltsamkeit sein Auge auf die rothaarige Schönheit Jeanne alias Andrea Jonasson geworfen hatte., Sie meinte, daß "Enthaltsamkeit unmöglich eine Tugend sein kann"., Enthaltsamkeit ist keine Tugend, Erst dann, wenn die meisten ihre Periode der Enthaltsamkeit beenden, würde der zaghafte Abbau der Fettsubstanzen beginnen., Sonderbarerweise übte auch der Vorsitzende der Haushaltskommission, Sadornow, der mit verantwortlich für den Etatentwurf ist, Enthaltsamkeit., Doch bei Masilela und ihren zur Enthaltsamkeit angehaltenen Schulkameradinnen verfehlt sein Dekret seither seine Wirkung: Sie treffen ihre Freunde jetzt heimlich., An die zweite Stelle rückte auf Anhieb der neu gestartete Streifen "40 Tage und 40 Nächte", eine Komödie um Sex und Enthaltsamkeit von Michael Lehmann mit Josh Hartnett in der Hauptrolle., Die US-Delegation hatte auf der Konferenz die Ansicht vertreten, sexuelle Enthaltsamkeit trage mit dazu bei, die Welt vor allem für Kinder und Jugendliche besser zu machen., Allerdings erreichten die Amerikaner nicht, dass im Abschlussprotokoll zur sexuellen Enthaltsamkeit gemahnt wurde.

leftNeighbours

• sexuelle Enthaltsamkeit, sexueller Enthaltsamkeit, langer Enthaltsamkeit, sexuellen Enthaltsamkeit, erzwungener Enthaltsamkeit, voreheliche Enthaltsamkeit, koalitionspolitische Enthaltsamkeit, Politische Enthaltsamkeit, völlige Enthaltsamkeit, erzwungene Enthaltsamkeit

rightNeighbours

• Enthaltsamkeit verordnet, Enthaltsamkeit Brüderlichkeit, Enthaltsamkeit geübt, Enthaltsamkeit Bonns, Enthaltsamkeit abzulegen, Enthaltsamkeit predigt, Enthaltsamkeit gelobt, Enthaltsamkeit gegenüber