Textbeispiele

• Er bekommt sein Entgelt am Ende des Monats.
  يحصل على أجره في نهاية الشهر.
• Ihre Arbeit verdient ein faires Entgelt.
  عملها يستحق أجراً عادلاً.
• Das Entgelt für den Tutor beträgt 20 Euro pro Stunde.
  الأجر للمعلم الخصوصي هو 20 يورو في الساعة.
• Ich denke, dass das Entgelt für diesen Job zu niedrig ist.
  أعتقد أن الأجر لهذا العمل منخفض جدًا.
• Er verhandelte sein Entgelt vor der Arbeitsaufnahme.
  تفاوض على أجره قبل بدء العمل.
• Ich habe mein Entgelt für heute bereits erhalten.
  لقد تلقيت أجري لليوم بالفعل.
• Sie verhandeln über das Entgelt für ihre Arbeit.
  هم يتفاوضون على أجر عملهم.
• Das Gesetz schreibt ein angemessenes Entgelt vor.
  يفرض القانون أجرًا مناسبًا.
• Er ist mit dem Entgelt für seinen Arbeitsaufwand nicht zufrieden.
  هو غير راض عن أجر عمله.
• Die Berechnung des Entgelts erfolgt nach geleisteter Arbeitszeit.
  يتم حساب الأجر بناءً على عدد ساعات العمل التي تم تقديمها.
• Das Entgelt für die durchgeführte Arbeit wird nach Stunden berechnet.
  يتم حساب أجر العمل المنجز بناءً على الساعات.
• Bitte zahlen Sie das vereinbarte Entgelt an der Kasse.
  يرجى دفع الأجر المتفق عليه في الصندوق.
• Er erhielt ein hohes Entgelt für seine Beratungsleistungen.
  تلقى أجرًا كبيرًا مقابل خدمات الاستشارة التي قدمها.
• Das Entgelt für den Kurs muss vor Beginn entrichtet werden.
  يجب دفع أجر الدورة قبل بدايتها.
• Das Entgelt enthält die Kosten für Materialien und Arbeitszeit.
  يتضمن الأجر تكاليف المواد والوقت الذي يقضيه العمل.

Synonyme

• Bezahlung; Lohn, Gehalt (für Arbeitsentgelt)
  تعويض ، راتب ، مُرتّب ، كراء ، أُجرة ، معاش ، جزاء ، ثواب ، مُكافأة ، مثُوبة ، مُجازاة ، أجر ، عُملة ، أجير ، مُستخدم ، شغّيل ، عامل ، كادح ، ثّواب ، كافأ

Synonyme

• Kosten, Preis, Wert, Vergleich, Gewinn, Satz, Beitrag, Einnahmen, Wesen, Inhalt

Beispiele

• Fürwahr: diese Stunde durfte als Buße und Entgelt gerechnet werden für so manches, was der Mann gesündigt haben mochte!, Er ahnte es: Die Zeit der Sühne, die ihm noch blieb, war kurz, und, einen neuen Schwur zu besiegeln, den zu halten er keine Kraft in sich fühlte, war kein Entgelt für so viele gebrochene Schwüre., Wenn die klassische Welt bis zu den Sophisten bzw. bis zur Kaiserzeit kein Entgelt für geistige und staatliche Leistungen kannte oder kennen wollte, so verbaute sie damit unzähligen Talenten den Weg zu ihrer Verwendung., Eines bloß begehr' ich von ihr zum Entgelt: sie einmal, nur ein einziges Mal wiederzusehen, um zu erfahren, wie eine Treulose in den sauberen Tag schaut, um zu erleben, daß sie die Augen vor mir niederschlägt., Als Immo jeden Spruch nach Gebühr wiederholt hatte, beschloß Bertram die Begabung, indem er gerührt sagte: "Es ist Brauch, daß der Spender heilsamer Lehren ein Entgelt dafür erhalte., Ganz ohne Entgelt wagte er, was für ihn kein schwerer Dienst war, da des Königs Gnade über denen, die im Unglück sind, ohnedies barmherzig waltet., Meine Bruderschaft aber gehorcht einem strengen Gesetz, sie naht freiwillig nur dem Kranken und dem Feinde, und sie verrichtet ohne Entgelt nur Werke des Erbarmens und des Krieges., Der Rat hatte ihm als Entgelt wegen Verpflegung des Hochmeisters zwei Feldschlangen für sein festes Haus bewilligt., "Man hat Beispiele," fuhr der Hauptmann fort, "daß es Unglück bringt, fromme Bücher ohne Entgelt zu gewinnen., Sie ließen sich einzelne Rahmenstücke nur gegen hohes Entgelt entwinden.

leftNeighbours

• geringes Entgelt, angemessenes Entgelt, monatliches Entgelt, zusätzliches Entgelt, kleines Entgelt, ohne Entgelt, ortsübliche Entgelt, gesondertes Entgelt, entsprechendes Entgelt, höheres Entgelt

rightNeighbours

• Entgelt für, Entgelt zu zahlen, Entgelt entrichten, Entgelt gezahlt, Entgelt in Höhe von, Entgelt zahlen, Entgelt bezahlt werden, Entgelt steuerfrei, Entgelt Arbeitszeit, Entgelt bezahlt

wordforms

• Entgelt, Entgelte, Entgelts, Entgelten, Entgeltes