Textbeispiele

• Er ist einer gefährlichen Situation entgangen
  تجنب حالة خطرة.
• Sie konnte knapp dem Autounfall entgehen
  تمكنت بالكاد من تجنب الحادث.
• Die Katze ist dem Angriff des Hundes entgangen
  القطة تجنب هجوم الكلب.
• Er konnte dem Gefängnis entgehen, indem er vor Gericht die Wahrheit sagte
  تمكن من تجنب السجن بالحقيقة في المحكمة.
• Wir konnten nur knapp dem Regen entgehen
  تمكنا من تجنب المطر بشكل غير مباشر.
• Er konnte der Gefahr gerade noch entgehen.
  تمكن من الهروب من الخطر في اللحظة الأخيرة.
• Sie entging knapp einer großen Katastrophe.
  نجت بالكاد من كارثة كبيرة.
• Durch sein schnelles Handeln entging er einer schweren Verletzung.
  بفضل تصرفه السريع، نجا من إصابة خطيرة.
• Wir konnten dem Sturm gerade noch entgehen.
  تمكنا من الهروب من العاصفة في اللحظة الأخيرة.
• Er konnte der Gefahr nur knapp entgehen.
  تمكن من تفادي الخطر بشكل ضيق
• Um dem Krieg zu entgehen, zog sie ins Ausland.
  لتتجنب الحرب ، انتقلت إلى الخارج
• Sie entgingen knapp einem Autounfall.
  نجوا بحذر من حادث سيارة
• Um der Verhaftung zu entgehen, flüchtete er ins Ausland.
  لتجنب القبض عليه ، فر إلى الخارج
• Wir müssen dieser Gefahr entgehen.
  يجب علينا تفادي هذا الخطر

Synonyme

• تخلّص ، أفلت ، سلم ، انفلت ، تخلّصّ ، انفصل ، خلص

Synonyme

• vermeiden, übersehen, entkommen, entgehen, ignorieren, ausweichen, versäumen, entrinnen, überhören, davonkommen

Beispiele

• Lawrence sprang deshalb mit jugendlicher Behendigkeit in die Höhe, um dem gefährlichen Stoß zu entgehen., Sie wissen vielleicht nicht, daß ich nach Thalia gelaufen bin, um den Weibern zu entgehen.", Der schwarze Anzug des Gelehrten, als einziger dunkler Punkt in der hellen Landschaft, konnte ihrer neugierigen Aufmerksamkeit nicht entgehen., Die andern folgten vorsichtiger; voran Thinker, brennend vor Wißbegierde, aber trotzdem langsam fortkriechend und entschlossen, sich nichts von der kleinsten Bedeutung entgehen zu lassen., Hatten die feurigen alten Herren sich bis zur völligen Vernichtung bekriegt oder waren beide nach entgegengesetzten Himmelsrichtungen entflohen, um den schrecklichsten Folgen eines Bruderzwistes zu entgehen?, Das Erste, was er bei unserer Rückkehr von Gise tat, war aus Shepheards Hotel nach dem Hotel du Nil überzusiedeln, um seinem Bruder zu entgehen, mit dem er in bitterer Feindschaft lebt., Enderle hüpfte aus seinem Arbeitsloch und vom Arbeitstisch herunter wie eine junge Heuschrecke, um dem Ellenmaß zu entgehen, nach dem der Altgeselle griff, der rot vor Zorn geworden war., Seitdem sich herausstellte, daß Berblinger sprechen gelernt hatte, ließ sich mit ihm reden, und den Hans Schwarzmann zu ärgern war seit einiger Zeit ein Vergnügen, das sie sich nicht gerne entgehen ließ., Er besteht darauf, daß in einer so wichtigen Sache dem physikalischen Lehrstuhl der Wiener Universität die Präzedenz nicht entgehen dürfe., So was mußte man ihr, der alten Globergerin, weismachen wollen, die jedes Abwischtuch im Hause kannte, jeden Putzhadern, und der kein neuer Rocksaum entgehen konnte.

leftNeighbours

• zu entgehen, nicht entgehen, Fiskus entgehen, Gelegenheit entgehen, Chance entgehen, natürlich nicht entgehen, Einnahmen entgehen, konnte nicht entgehen, Bestrafung entgehen, Sozialkassen entgehen

rightNeighbours

• entgehen ließen, entgehen indem, entgehen ließ, entgehen ließe, entgehen floh, entgehen konnte, entgehen dadurch, entgehen lässt, entgehen trachtet, entgehen gruben

wordforms

• entgehen, entgangen, entgeht, entging, entgingen, entgehe, entginge, entgehend, entgehn, entgehest, entgehst, entgingst, entginget, entgingest, entgehet, entgingt