Textbeispiele

• Das Häschen konnte dem Fuchs entfliehen.
  تمكن الأرنب من الفرار من الثعلب.
• Nach dem Sturz konnte er dem sinkenden Schiff entfliehen.
  بعد السقوط، تمكن من الفرار من السفينة المغرقة.
• Sie konnten der Gefangenschaft entfliehen und fanden Zuflucht im Wald.
  تمكنوا من الفرار من الأسر ووجدوا مأوى في الغابة.
• Er ist glücklich, dass er dem Lärm der Stadt entfliehen konnte.
  هو سعيد لأنه استطاع الفرار من ضوضاء المدينة.
• Sie entfloh der Situation, indem sie ins Ausland zog.
  هربت من الوضع عن طريق الانتقال إلى الخارج.
• Ich konnte der Gefahr entfliehen.
  تَمَكَّنْتُ مِنْ الهَرُوبِ مِنَ الخَطَرِ.
• Er hat versucht, der Polizei zu entfliehen.
  حاولَ أن يَهرُبَ مِنَ الشُرطةِ.
• Die Gefangenen konnten dem Gefängnis entfliehen.
  تمكن السجناء من الهرب من السجن.
• Du kannst deiner Verantwortung nicht entfliehen.
  لا يمكنك الهرب من مسؤولياتك.
• Sie war in der Lage, dem Feuer zu entfliehen.
  كانت قادرة على الهروب من النار.
• Er konnte glücklicherweise dem Brand entfliehen.
  تَمَكَّنَ مِنَ الهَروبِ بِشَكْلٍ مَحْظُوظٍ مِنَ الحَريقِ.
• Das Kaninchen konnte dem Fuchs entfliehen.
  تَمَكَّنَ الأرْنَبُ من الهروب من الثَعْلَبِ.
• Sie konnte den negativen Einflüssen in ihrer Heimat entfliehen.
  تَمَكَّنتْ مِنَ الهَروبِ مِنَ التَأثيراتِ السَلبِيةِ في وطنِها.
• Die Geisel konnte ihren Entführern entfliehen.
  تَمَكَّنَ الرَهينةُ من الهروب من خاطِفيه.
• Der Bär entkam aus dem Zoo.
  تَمَكَّنَ الدُبُّ من الهروبِ مِنَ الحَديقةِ الحَيواناتِ.

Synonyme

• تخلّص ، نجا ، سلم ، تحرر ، تملّص

Synonyme

• verschwinden, umgehen, entkommen, fliehen, entfernen, vergehen, flüchten, scheuen, ausweichen, meiden

Beispiele

• Denn bey einem solchen Wächter war für mich nun an kein entfliehen zu gedenken., Eric Eason gewann den Preis als bester Nachwuchs-Filmemacher für seinen Spielfilm "Manito", in dem es um zwei New Yorker Brüder geht, die dem familiären Teufelskreis aus Drogen und Gewalt entfliehen wollen., Man kann nicht umhin, darin eine Verweigerung gegenüber der eigenen Geschichte zu sehen, der sie ja auch mit ihrem ganzen Lebens- und Gesellschafts-Projekt entfliehen wollten., Dem Trubel kann man jedoch einfach entfliehen: Die Nachbarinsel Gozo liegt gerade einmal fünf Kilometer entfernt., Und so kann er dem Thema Senna doch nicht entfliehen., An der Auslosung des Reisepreises nehmen alle Einsendungen mit fünf richtigen Antworten teil. 1. Blühendes Wenn die Einwohner von Kuala Lumpur dem Großstadtdschungel entfliehen wollen, zieht es sie zum Taman Tasik Perdana, dem populärsten Park der Stadt., Nicht wenige der Verschollenen entfliehen freiwillig ihrem Alltag - für immer., Die "School" war eine Chance, der gefährlichen Heimatgegend zu entfliehen., Nur wer die kritische Zeit oberhalb der Baumgrenze im Hochgebirge verbringt oder seine Reisepläne minutiös nach dem aktuellen Pollenflugkalender richtet, kann den Allergenen entfliehen., Doch die Kräfte der meisten von ihren Eltern geprügelten Kinder reichen gerade noch aus, dem verhassten Zuhause so schnell wie möglich zu entfliehen.

leftNeighbours

• zu entfliehen, Alltag entfliehen, Enge entfliehen, Alltagstrott entfliehen, Trubel entfliehen, Schmuddelwetter entfliehen, um zu entfliehen, Kälte entfliehen, Großstadt entfliehen, Einsamkeit entfliehen

rightNeighbours

• entfliehen wollte, entfliehen wollen, entfliehen wollten, entfliehen möchten, entfliehen möchte, entfliehen vermochten, entfliehen indem, entfliehen konnte, entfliehen konnten, entfliehen suchst

wordforms

• entfliehen, entflohen, entflieht, entfloh, entfliehe, entfliehn, entfloht, entfliehend, entflohst, entflohn, entfliehet, entfliehst, entflöhet, entflöhen, entflöhest, entflöhe, entfliehest, entflöhn