Textbeispiele

• Das Meeting ist leider entfallen.
  للأسف، الاجتماع سقَطَ.
• Der letzte Punkt auf der Liste ist entfallen.
  سَقَطَ النقطة الأخيرة على القائمة.
• Aufgrund seiner Krankheit ist sein Vortrag entfallen.
  بسبب مرضه، سَقَطَ محاضرته.
• Die Prüfung ist für heute entfallen.
  الامتحان سَقَطَ اليوم.
• Aufgrund des starken Regens ist das Fußballspiel entfallen.
  بسبب الأمطار الغزيرة، سقط مباراة كرة القدم.
• Der Termin ist leider entfallen.
  للأسف، اللقاء سقط.
• Aufgrund des schlechten Wetters ist das Fußballspiel entfallen.
  بسبب سوء الأحوال الجوية، سقطت مباراة كرة القدم.
• Das Treffen mit dem Chef ist heute entfallen.
  الاجتماع مع الرئيس سقط اليوم.
• Diese Konferenz wird leider entfallen.
  للأسف، ستسقط هذه المؤتمر.
• Die Vorlesung ist aufgrund von Krankheit des Professors entfallen.
  سقطت المحاضرة بسبب مرض البروفيسور.
• Der Termin ist leider entfallen.
  سقط الموعد للأسف.
• Die Prüfung ist dieses Semester entfallen.
  سقطت الاختبار هذا الفصل الدراسي.
• Aufgrund des schlechten Wetters ist das Fußballspiel entfallen.
  بسبب سوء الطقس، سقطت مباراة كرة القدم.
• Die Veranstaltung ist aufgrund der Pandemie entfallen.
  سقطت الفعالية بسبب الوباء.
• Ihre Klassenfahrt ist dieses Jahr entfallen.
  سقطت رحلة الفصل لديك هذا العام.

Synonyme

• herausfallen, entgleiten, herunterfallen | ausfallen, wegfallen | vergessen, ugs. etwas versieben, verschusseln | zufallen
  هطل ، تحدّر ، تصبّب ، انسكب ، انهمر ، نزل ، وقع ، هوى ، تدهور ، كبا ، رسّب ، انقضّ ، اندفع ، انصب ، انمار ، انهار ، انحلّ ، انهدم ، انهدّ ، انهوى ، رديء ، تبتّل ، تعفّف ، انقطع ، تحسّر ، تهدّم ، تداعى ، حتّ ، خار ، تلاشى ، رسب ، أخفق ، انقهل

Synonyme

• vergessen, ausfallen, entfallen, verdrängen, wegfallen, erübrigen, entgleiten, herunterfallen, fortfallen

Beispiele

• Er ergriff das Messer, welches ihm entfallen war, und schleuderte es auf mich., "Hab's jedenfalls gewußt, ist mir aber entfallen.", Er hatte sein Gewehr in der Rechten und hielt es sehr fest, damit es ihm bei dem Widerstand seines Pferdes nicht entfallen sollte., Hatte ich es mit einem der Revolver herausgerissen, oder war es mir entfallen, als ich vor dem Gefängnißloch kniete, das konnte ich jetzt nicht wissen., Als er mich erblickte, fuhr er vor Schreck so zusammen, daß ihm die Lampe entfallen wäre, wenn ich sie nicht ergriffen und festgehalten hätte., Als sie sich entfernt hatten, ergriff ich trotz meiner gefesselten Hände die beiden Revolver, die mir entfallen waren, als ich den Schlag auf den Kopf erhalten hatte, und weckte euch mit sechs Schüssen aus dem Schlafe., Der von den Toten Erstandene suchte die Gegenstände zusammen, welche ihm entfallen waren, und kletterte wieder auf das Pferd., Der Hut war seinem Kopfe entfallen, und das lange, blonde Haar wehte wie eine Löwenmähne auf das Leopardenfell hernieder., Ich eilte ihm zu Hülfe und schlug den Dränger mit seinem eigenen Beile, welches ihm entfallen war, nieder., Es gab einmal Eine, um deren Besitz er mit Mensch und Teufel gekämpft hätte, und seit jener Zeit ist ihm das Wort "Squaw" (Frau) entfallen."

leftNeighbours

• Davon entfallen, davon entfallen, Umsatzes entfallen, ersatzlos entfallen, Hiervon entfallen, Ozonwerte-Messungen entfallen, Haltestellen entfallen, Stellen entfallen, Geschäftsgrundlage entfallen, gänzlich entfallen

rightNeighbours

• entfallen allein, entfallen rund, entfallen davon, entfallen demnach, entfallen ec-Schecks, entfallen ersatzlos, entfallen Lagerkosten, entfallen zwei Drittel

wordforms

• entfallen, entfällt, entfielen, entfiel, entfalle, entfiele, entfallenes, entfallend, entfallnen, entfallne, entfielet, entfielest, entfallet, entfallest, entfielt, entfielst, entfallt, entfällst