-
Die Entfernung zwischen den Städten ist groß.
الإبعاد بین المدن كبير.
-
Können Sie mir die Entfernung zum Bahnhof sagen?
هل يمكنك أن تخبرني بالمسافة إلى محطة القطار؟
-
Die Entfernung zu ihm hat unsere Beziehung kompliziert gemacht.
جعلت المسافة بيننا علاقتنا معقدة.
-
Das Google Maps zeigt die Entfernung zwischen zwei Orten.
يوضح خرائط جوجل المسافة بين موقعين.
-
Die Entfernung war zu groß, um zu Fuß zu gehen.
كانت المسافة كبيرة جدا للمشي على الأقدام.
-
Die Entfernung zwischen den beiden Städten ist sehr groß.
المسافة بين البلدتين كبيرة جدا.
-
Ich muss die Entfernung zwischen diesen zwei Punkten messen.
علي أن أقيس المسافة بين هذين النقطتين.
-
Bitte halten Sie eine sichere Entfernung zum Tier.
يرجى الحفاظ على مسافة آمنة من الحيوان.
-
Die Entfernung zu meinem Zuhause ist weit.
المسافة إلى بيتي بعيدة.
-
Trotz der Entfernung fühle ich mich dir sehr nah.
رغم المسافة، أشعر أنك قريب جدا مني.
-
Die Entfernung zwischen diesen beiden Städten ist sehr groß.
المسافة بين هذين المدينتين كبيرة جداً.
-
Kannst du die genaue Entfernung messen?
هل يمكنك قياس المسافة الدقيقة؟
-
Die Entfernung macht die Kommunikation schwierig.
المسافة تجعل الاتصال صعبًا.
-
Es gibt eine große Entfernung zwischen uns.
هناك مسافة كبيرة بيننا.
-
Die Entfernung ändert nichts an meinen Gefühlen für dich.
المسافة لا تغير شيئًا في مشاعري تجاهك.
-
Im sichtbaren Licht erscheint das Konglomerat, das mit einer Entfernung von rund 250 Millionen Lichtjahren in astronomischer Nahdistanz liegt, als unförmiges, in Staubschwaden gehülltes Etwas., Außerdem soll die Entfernung zwischen den leicht bis gar nicht bekleideten Tänzern und den Gästen in solchen Etablissements gesetzlich geregelt werden., Nur aus einiger Entfernung kann der Unglücksort eingesehen werden., Ein solches Nachleuchten, das ein Ausbruch mit der Bezeichnung GRB011211 in zehn Milliarden Lichtjahren Entfernung hinterlassen hatte, untersuchten auch Reeves und seine Kollegen., Bis zu zehnmal pro Sekunde taxiert der Roboter die Entfernung zu umliegenden Gegenständen, zwei Pentium-Prozessoren sorgen für die Interpretation der Bilddaten., Für das Nebeneinander von vier Festivals in vier Städten wird jedenfalls die Mobilität des Publikums auf die Probe gestellt; so mancher Zuschauer wird aus 120 Kilometern Entfernung anreisen dürfen., Man blieb in angemessener Entfernung stehen und schaute zu, wie der Mann eine schwere Schutzweste aus Bleiplatten und einen Helm anlegte, auf das "Objekt" zuging und es begutachtete., "Die Entfernung zu den Großstädten zwingt uns, unkonventionelle Herangehensweisen jenseits der Biennalen und der Eventkultur zu finden," erklärt Völckers., Aus sicherer Entfernung betrachte ich die Prozessionen von meinem - ungeschmückten - Balkon., Der Sieg, der angesichts der großen Entfernung zum Kampfgebiet als logistische Meisterleistung gepriesen wurde, war ein Triumph für die damalige Premierministerin Margaret Thatcher.