sich entfernen {entfernte sich / sich entfernte ; sich entfernt}
Textbeispiele
  • Bitte entfernen Sie sich von der Gefahrenzone.
    من فضلك، ابتعد عن منطقة الخطر.
  • Ich musste mich von ihm entfernen, um klar zu denken.
    كان عليَّ أن ابتعد عنه لكي أفكر بوضوح.
  • Gehe weg von der Klippe, es ist gefährlich.
    ابتعد عن الجرف، هو خطير.
  • Alle Leute entfernten sich schnell vom Brandort.
    ابتعد الجميع بسرعة عن موقع الحريق.
  • Sie entschied sich, sich von der stressigen Situation zu entfernen.
    قررت أن تبتعد عن الموقف المجهد.
  • Er hat sich von uns entfernt.
    ابتعد عنا.
  • Bitte entfernen Sie sich von der Gefahrenzone.
    الرجاء الابتعاد عن منطقة الخطر.
  • Sie hat sich emotional von ihrer Familie entfernt.
    ابتعدت عاطفيًا عن عائلتها.
  • Wir sollten uns von negativen Einflüssen entfernen.
    يجب أن نبتعد عن التأثيرات السلبية.
  • Die Kinder haben sich vom offenen Feuer entfernt.
    ابتعد الأطفال عن النار المفتوحة.
  • Bitte entfernen Sie sich von der Baustelle.
    من فضلك ابتعد عن موقع البناء.
  • Er entfernte sich langsam von der Menge.
    ابتعد تدريجيا عن الحشد.
  • Ich muss mich von dieser toxischen Beziehung entfernen.
    يجب أن ابتعد عن هذه العلاقة السامة.
  • Er hat sich sehr von seinen ursprünglichen Ideen entfernt.
    ابتعد كثيرا عن أفكاره الأصلية.
  • Sie entfernte sich schnell von dem brennenden Gebäude.
    ابتعدت بسرعة عن المبنى المشتعل.
Synonyme
  • اعتزل ، انحاش ، باعد ، أبعد ، جانب ، تجانب ، اجتنب ، انتأى ، انتزح ، انقشع ، ذهب ، تبعّد ، تناءى ، زايل ، فارق ، زحل ، تنحّى