der Paragraph [pl. Paragraphen]
مادّة [ج. مواد]
Textbeispiele
  • Welches ist der wichtigste Paragraph in diesem Artikels?
    ما هو الفقرة الأهم في هذه المادة؟
  • Der Artikel in diesem Buch hat viele informative Paragraphen.
    تحتوي المادة في هذا الكتاب على العديد من الفقرات المعلوماتية.
  • Ich habe Schwierigkeiten, diesen komplexen Paragraphen in dem Artikel zu verstehen.
    أواجه صعوبة في فهم هذه الفقرة المعقدة في المادة.
  • Bitte lies den ersten Paragraphen des Artikels laut vor.
    يرجى قراءة الفقرة الأولى من المادة بصوت عالٍ.
  • Der letzte Paragraph dieses Artikels ist sehr aufschlussreich.
    الفقرة الأخيرة من هذه المادة مفيدة جدا.
Synonyme
  • Absatz, Abschnitt, Artikel
    عُنصُر ، هيُولى
Synonyme
  • Teil, Gruppe, Markt, Verkauf, Artikel, Ressort, Abteilung, Absatz, Fach, Abschnitt
Beispiele
  • Einen Tag später war es dann doch soweit: Paragraph 11 wurde beantragt, um die Liquidität um 50 Millionen Dollar zu erhöhen., "Für wichtige Kämpfe", erklärt er uns Paragraph 1 aus dem Handbuch der Ringer, "zählt als Absagegrund nur der eigene Tod.", Die Tatsache, dass es sich bei dem Gebäude um ein Kulturdenkmal im Sinne von Paragraph 2 des Landesdenkmalschutzgesetzes Baden-Württemberg handelt, ermöglicht die Inanspruchnahme der erhöhten Absetzung für Abnutzung gemäß Paragraph 7i EStG., Hamburgs Innensenator Olaf Scholz hat am Mittwoch wie angekündigt die Rasterfahndung nach Paragraph 23 des Gesetzes über die Datenverarbeitung der Polizei angeordnet., Dazu passt nun, dass in dem berühmten Vertrag, den der Hethiterkönig Muwatalli II. etwa 1280 mit Alaksandu von Wilusa geschlossen hat, in Paragraph 20 die Götter der beiden vertragschließenden Parteien als Eidzeugen angerufen werden., Unter dem Arm hat er eine Erklärung nach Paragraph 31 der Geschäftsordnung, in der die Abweichler ihr Nein begründen., Betroffen sei der Paragraph 283 BGB., Der Paragraph 1271 des Kirchenrechts fordert alle Bischöfe auf, den Papst als Besitzer aller Güter des Vatikan finanziell zu unterstützen., In Paragraph 8 des neuen Gesetzes wird festgelegt: "Der Nettoerlös aus dem Inverkehrbringen der 1-DM-Goldmünzen fließt bis zur Höhe von 100 Millionen DM der Stiftung Geld und Währung zu.", Vielmehr gelte hier Paragraph 255 des Aktiengesetzes, mit dem der Ausschluss vom Bezugsrecht angefochten werden kann, wenn der Ausgabebetrag "unangemessen niedrig ist."
leftNeighbours
  • nach Paragraph, gemäß Paragraph, Nach Paragraph, gem Paragraph, Gemäß Paragraph, Verstoß gegen Paragraph, Laut Paragraph, laut Paragraph, Dieser Paragraph, umstrittene Paragraph
rightNeighbours
  • Paragraph %N%, Paragraph 10e, Paragraph 2b, Paragraph 7b, Paragraph 153a, Paragraph 5a, Paragraph 109b, Paragraph 175-AO, Paragraph elf, Paragraph 13a
wordforms
  • Paragraph, Paragraphen, Paragraphe