die Entbindung [pl. Entbindungen]
وِلاَدَةٌ [ج. ولادات]
Textbeispiele
  • Sie hatte eine normale Entbindung im Krankenhaus.
    كانت لديها ولادة طبيعية في المستشفى.
  • Die Entbindung war sehr schmerzhaft.
    كانت الولادة مؤلمة جداً.
  • Sie plant eine Hausgeburt statt einer Krankenhausentbindung.
    تخطط للولادة في المنزل بدلاً من ولادة في المستشفى.
  • Die Entbindung steht kurz bevor.
    الولادة قريبة.
  • Nach der Entbindung blieb sie zur Beobachtung im Krankenhaus.
    بعد الولادة، بقيت في المستشفى للمراقبة.
  • Sie hat eine problemlose Entbindung gehabt.
    لقد أجرت عملية ولادة بسهولة.
  • Die Hebamme assistierte bei der Entbindung.
    ساعدت القابلة في عملية الولادة.
  • Die Entbindung war sehr schmerzhaft.
    كانت عملية الولادة مؤلمة جداً.
  • Nach der Entbindung erholte sie sich schnell.
    بعد الولادة، استعادت صحتها بسرعة.
  • Die Entbindung fand im Krankenhaus statt.
    تمت عملية الولادة في المستشفى.
  • Sie ist gerade zur Entbindung ins Krankenhaus gegangen.
    لقد ذهبت للتو إلى المستشفى للوِلاَدَةٌ.
  • Die Ärzte haben bei der Entbindung hervorragende Arbeit geleistet.
    قام الأطباء بعمل ممتاز أثناء الوِلاَدَةٌ.
  • Die Entbindung war erfolgreich und das Baby ist gesund.
    كانت الوِلاَدَةٌ ناجحة والطفل صحيح.
  • Sie erwartet ihre Entbindung in zwei Wochen.
    تتوقع الوِلاَدَةٌ في غضون أسبوعين.
  • Die Entbindung war sehr schmerzhaft, aber es hat sich gelohnt.
    كانت الوِلاَدَةٌ مؤلمة جدا ، لكنها كانت تستحق العناء.
Synonyme
  • وضع ، مخاض
Synonyme
  • Urlaub, Geburt, Befreiung, Ankunft, Suspendierung, Entbindung, Beurlaubung, Niederkunft, Dispens, Dispensation
Beispiele
  • Demgemäß wird die sofortige Entbindung der Verteidigung sowie ein Eintreten in den pro-se- Status und die Gewährung einer angemessenen Frist zur Erlangung einer neuen Verteidigung beantragt.", Ihre private Krankenkasse mit dem wohlklingenden Namen Cruz Blanca - Weißes Kreuz - übernahm nur gut die Hälfte der Kosten für die Entbindung., Die Hauptursache der horrenden Mortalität in den Anstalten war das Kindbettfieber, eine nach der Entbindung auftretende heftige Erkrankung, die seit dem späten 18. Jahrhundert vielfach und sehr kontrovers diskutiert wurde., Die Vietnamesin, die wegen versuchten Mordes in Untersuchungshaft sitzt, musste am Tag der Entbindung ohne ihr Kind in die Haftanstalt Lichtenberg zurückkehren., Eine schwangere 17-Jährige, die derzeit in Untersuchungshaft sitzt, soll nach der Entbindung von ihrem Baby getrennt werden., "Das Mädchen musste bis kurz vor der Entbindung anschaffen., Solche Zweifel der Kreditaufsicht haben in aller Regel die sofortige Entbindung der betroffenen Personen von ihren Bank-Funktionen zur Folge., 1. Der Versicherer muß eine von seinem Versicherungsnehmer unterschriebene Entbindung von der ärztlichen Schweigepflicht vorlegen., Ein gutes halbes Jahr nach der Entbindung habe ich meinen ersten Film gedreht., Während der Schutzfrist nach der Entbindung besteht absolutes Beschäftigungsverbot.
leftNeighbours
  • Schwangerschaft Entbindung, zur Entbindung, sofortige Entbindung, Verzögerte Entbindung, ihrer Entbindung, anonymen Entbindung, vorzeitige Entbindung, komplizierte Entbindung, glücklichen Entbindung
rightNeighbours
  • Entbindung Zwillingsgeburt, Entbindung Einzelgeburt, Entbindung nicht näher bezeichnet, Entbindung Sonstige, Entbindung etc, Entbindung fährt
wordforms
  • Entbindung, Entbindungen, Entbindungs