Textbeispiele

• Er kann auf seine tägliche Tasse Kaffee nicht entbehren.
  لا يستطيع الاستغناء عن كوبه اليومي من القهوة.
• Viele Menschen können nicht auf ihren Handy entbehren.
  كثير من الناس لا يستطيعون الاستغناء عن هواتفهم المحمولة.
• Kinderren sollten nicht ihre elterliche Fürsorge entbehren.
  الأطفال لا يجب أن يستغنوا عن رعاية الوالدين.
• In der Wüste, kann man nicht Wasser entbehren.
  في الصحراء، لا يمكنك الاستغناء عن الماء.
• Wir können nicht auf Ihre Unterstützung entbehren.
  لا يمكننا الاستغناء عن دعمك.
• Ich kann auf seinen Ratschläge wahrlich entbehren.
  أنا بالتأكيد يمكن أن أستغني عن نصائحه.
• Es wird schwierig sein, auf ihre Freundschaft zu entbehren.
  سيكون من الصعب أن أستغني عن صداقتها.
• Würdest du darauf verzichten, das Handy am Tisch zu benutzen?
  هل تستطيع أن تستغني عن استخدام الهاتف المحمول على الطاولة؟
• Wir können auf sein Fachwissen nicht entbehren.
  لا نستطيع أن نستغني عن خبرته الفنية.
• Sie sagte, sie könnte auf Salz in ihrer Diät entbehren.
  قالت إنها يمكن أن تستغني عن الملح في نظامها الغذائي.
• Ich kann auf einen Fernseher im Schlafzimmer entbehren.
  أستطيع الاستغناء عن التلفاز في الغرفة.
• Sie können uns entbehren, aber wir können Sie nicht entbehren.
  يمكنك الاستغناء عنا، ولكننا لا نستطيع الاستغناء عنك.
• Er kann Zucker in seinem Kaffee entbehren.
  يمكنه الاستغناء عن السكر في قهوته.
• Wir können es uns nicht leisten, auf Ihre Hilfe zu entbehren.
  لا يمكننا تحمل الاستغناء عن مساعدتك.
• Kannst du wirklich auf dein Auto entbehren?
  هل يمكنك حقا الاستغناء عن سيارتك؟

Synonyme

• vermissen | missen

Synonyme

• verzichten, fehlen, vermissen, entbehren, hungern, abgehen, missen, darben, vegetieren, verschmachten

Beispiele

• Besitzungen an der Ostsee sollten den Grundstein zu einer Macht abgeben, womit sich schon längst seine Ehrsucht trug, und welche ihn in den Stand setzen sollte, seinen Herrn zu entbehren., Doch achtete er es schon für Gewinn, daß auch der Feind die Ruhe der Winterquartiere, deren er sich freiwillig beraubte, zu entbehren genöthigt ward und in diesem ungünstigen Winterfeldzug über dreitausend Pferde einbüßte., So viele Nationen entbehren ihrer, warum soll sie gerade uns aufgedrungen sein?, Abgeschreckt durch so viele mißlungene Versuche, die Schifffahrt auf dem Strome mit Gewalt wieder frei zu machen, dachte man endlich darauf, den Strom ganz und gar zu entbehren., Ohne ihre Schuld geteilt zu haben, teile mit edler Resignation ihre Strafen und beuge dich mit Freiheit unter das Joch, das sie gleich schlecht entbehren und tragen., Bald wird es das ungewisse Geleit des Arkturs entbehren und, eine feste Regel in sich selbst, zuversichtlich auf nie besuchte Meere sich wagen., Stets nach Uebereinstimmung strebend, läuft sie lieber Gefahr, die Ordnung unglücklich zu verteidigen, als mit Gleichgültigkeit zu entbehren., Der Papst war im Gedränge; um den deutschen Kaisern zu widerstehen, konnte er die Freundschaft der Normänner nicht entbehren., Wilhelmen verdroß gar sehr, bei seinen anhaltenden Bemühungen des erwünschtesten Beifalls zu entbehren., Ja, diese Tugenden sind nur für den geringen Stand; er kann sie nicht entbehren, und sie kleiden ihn schön.

leftNeighbours

• Grundlage entbehren, Gerüchte entbehren, nicht entbehren, Vorwürfe entbehren, so lange entbehren, schmerzlich entbehren, nicht gut entbehren, füglich entbehren, leicht entbehren, Vermutungen entbehren

rightNeighbours

• entbehren jeder, entbehren jeglicher, entbehren kann, entbehren müssen, entbehren nicht einer, entbehren mußte, entbehren konnte, entbehren kannst, entbehren könnt, entbehren mußten

wordforms

• entbehrt, entbehren, entbehrten, entbehre, entbehrte, entbehrend, entbehret, entbehrest, entbehrtet, entbehrtest, entbehrst