Textbeispiele

• Ho­m­o­ny­mie ist ein linguistischer Begriff, der die Gleichheit von Wörtern in ihrer Aussprache oder Schreibweise bezeichnet.
  الهومونيميا هي مصطلح لغوي يصف التشابه في الكلمات من حيث اللفظ أو الكتابة.
• Ein gutes Beispiel für Homonymie ist das Wort 'Bank', das sowohl eine Finanzinstitution als auch ein Sitzmöbel bedeuten kann.
  مثال جيد على التشابه اللفظي هو الكلمة 'بنك'، التي يمكن أن تعني مؤسسة مالية أو أثاث للجلوس.
• In der Linguistik wird die Unterscheidung zwischen Homonymie und Polysemie oft diskutiert.
  في علم اللغة، يتم غالبًا مناقشة التمييز بين التشابه اللفظي والمعنوي.
• Die Homonymie kann bei der Übersetzung von Texten zu Schwierigkeiten führen.
  قد يؤدي التشابه اللفظي إلى صعوبات أثناء ترجمة النصوص.
• Die Eindeutigkeit eines Wortes kann durch Homonymie untergraben werden.
  يمكن أن يتم تقويض وضوح الكلمة بسبب التشابه اللفظي.