das Engagement [pl. Engagements]
اِنْحِيازٌ [ج. انحيازات]
Textbeispiele
  • Ich schätze Ihr Engagement für dieses Projekt sehr.
    أنا أقدر الانحياز الذي تبديه نحو هذا المشروع كثيراً.
  • Ohne Ihr Engagement, wären wir nie so weit gekommen.
    لولا إنحيازكم، ما كنا وصلنا إلى هذا الحد.
  • Ihr Engagement in dieser Gemeinschaft ist beispiellos.
    إنحيازك في هذه المجتمع لا مثيل له.
  • Wir brauchen mehr Engagement von Menschen wie Ihnen.
    نحن بحاجة للمزيد من الإنحياز من الأشخاص مثلك.
  • Mit großem Engagement hat er sich zur Aufgabe gemacht, die Umwelt zu schützen.
    بإنحياز كبير، أصبح من مهمته حماية البيئة.
  • Ihre Unterstützung und ihr Engagement sind unerlässlich für den Erfolg unseres Projekts.
    دعمكم والتزامكم ضروريان لنجاح مشروعنا.
  • Er zeigte ein bemerkenswertes Engagement für die Verbesserung der Qualität unserer Schulen.
    أظهر التزامًا ملحوظًا بتحسين جودة مدارسنا.
  • Wegen seiner Leidenschaft und seines Engagements wurde er zum Mitarbeiter des Monats gewählt.
    تم اختياره كموظف في الشهر بسبب شغفه والتزامه.
  • Sie zeigte großes Engagement für die Anliegen der Gemeinde.
    أظهرت الالتزام الكبير بمصالح المجتمع.
  • In seiner Rolle als Leiter der Abteilung verlangte er von allen Mitarbeitern hohe Engagement.
    في دوره كرئيس القسم ، طالب من جميع الموظفين بالتزام عالي.
  • Ich bewundere Ihr Engagement für den Umweltschutz.
    أنا أعجب بالتزامك بحماية البيئة.
  • Ihr Engagement für soziale Gerechtigkeit ist inspirierend.
    التزامك بالعدالة الاجتماعية ملهم.
  • Ohne dein Engagement hätten wir dieses Projekt nicht erfolgreich abschließen können.
    بدون التزامك ، لم نكن سنتمكن من إتمام هذا المشروع بنجاح.
  • Sie zeigen immer großes Engagement in Ihrer Arbeit.
    أنت دائما تظهر تزامنا كبيرا في عملك.
  • Unser Gemeinschaftsengagement zeichnet uns aus.
    التزامنا بالمجتمع يميزنا.
Synonyme
  • Anstellung, Arbeitsstelle, Arbeitsverhältnis, Beschäftigung | Anstrengung, Beteiligung, Einsatz, Einsatzbereitschaft, Teilnahme, Verpflichtung
Synonyme
  • Arbeit, Rolle, Programm, Einsatz, Interesse, Unterstützung, Position, Szene, Beruf, Job
Beispiele
  • Und: Es sieht ganz so aus, als ob France Télécom alle Möglichkeiten auslotet, um das teure Engagement bei Mobilcom zu beenden., Der Leipziger Fußballprofi Uwe Rösler etwa bekam bei einem Engagement in Manchester zum Geburtstag eine zerfledderte Ausgabe von "Mein Kampf" geschenkt, garniert mit der Bemerkung: "Hoffentlich hast du es noch nicht.", Für sein erstes Engagement näht ihm seine Mutter die Anzüge seines Vaters um., Das Engagement gilt für alle 15 Renntage., Zudem verkündete ein Großsponsor der Capitals, eine Brauerei, sein Engagement "unter den gegebenen Umständen nicht über die Saison hinaus fortzusetzen"., Murdoch besitzt für sein Engagement bei Premiere eine Ausstiegsoption, die im Oktober fällig wird., Belohnt wurde das Engagement von Leidborgs Mannschaft mit einem verdienten 5:3 über den Lokalrivalen., SPD-Landeschef Wolfgang Hoderlein sieht in solchem Engagement geradezu einen Grund für den Erfolg: Stoiber polarisiere, und das habe der SPD geholfen, ihre Wähler bei insgesamt magerer Wahlbeteiligung besser zu mobilisieren., Offiziell heißt es , man könne sich ein Engagement derzeit nicht vorstellen., Aber das Engagement der Hexe lohnt sich, denn in einer äußerst bedrohlichen Situation helfen ihr ihre kleinen Freunde mit einem ungewöhnlichen Trick aus der Patsche.
leftNeighbours
  • soziales Engagement, politisches Engagement, ihr Engagement, ehrenamtliches Engagement, bürgerschaftliches Engagement, sein Engagement, großem Engagement, verstärktes Engagement, sozialem Engagement, ehrenamtliche Engagement
rightNeighbours
  • Engagement in Osteuropa, Engagement ausländischer, Engagement in der Lehre, Engagement bei der Sache, Engagement vieler, Engagement im Ausland, Engagement in Sachen, Engagement Einzelner, Engagement privater, Engagement Seniorengenossenschaften
wordforms
  • Engagement, Engagements