Textbeispiele

• Er fühlt sich nach dem Training immer sehr energiegeladen.
  يشعر دائما بالطاقة بعد التمرين.
• Das Konzert war so energiegeladen, dass das Publikum bis zum Ende tanzen konnte.
  كان الحفل مشحونًا بالطاقة لدرجة أن الجمهور استطاع الرقص حتى النهاية.
• Die energiegeladene Umgebung des Fitnessstudios motiviert mich zum Trainieren.
  البيئة المشحونة بالطاقة في صالة الألعاب الرياضية تحفزني على التدريب.
• Nach einer guten Nachtruhe fühle ich mich immer energiegeladen.
  أشعر دائما بالطاقة بعد ليلة نوم جيدة.
• Die Schauspieler lieferten eine so energiegeladene Performance, dass das Publikum am Ende applaudierte.
  قدم الممثلون أداءً مشحونًا بالطاقة بحيث صفق الجمهور في النهاية.
• Er ist immer energiegeladen und bereit zu arbeiten.
  هو دائمًا مشحون بالطاقة وجاهز للعمل.
• Dieses Spielzeug ist energiegeladen und bereit zum Spielen.
  هذه اللعبة مشحونة بالطاقة وجاهزة لللعب.
• Mein Handy ist endlich wieder energiegeladen.
  هاتفي النقال أصبح مشحونًا بالطاقة أخيرا.
• Ihr Lächeln ist so energiegeladen.
  ابتسامتها مشحونة بالطاقة.
• Der Saal war energiegeladen an dem Abend.
  كان القاعة مشحونة بالطاقة في تلك الليلة.

Synonyme

• dynamisch, kraftvoll, schwungvoll, agil, energiegeladen

Beispiele

• Sonst rauscht der Marathonläufer energiegeladen durch den Alltag, diesmal laugen ihn die Sitzungen emotional aus., Nicht zu nervös, nicht zu energiegeladen, nicht zu merkwürdig., Der Wirtschaftsanwalt Peter Ackermann, 62, silberhaarig, energiegeladen, ein Mann der direkten Ansprache, kehrte 1989, mit dem Mauerfall, in seine Heimatstadt zurück, aus London, wo er eine Softwarefirma hatte., Gewisse Vokabeln sind so aussagekräftig und energiegeladen, dass sie sich kaum übersetzen lassen, [pfeil_schwarz_4.gif] G E N I E S S E N : Balzspannung Gewisse Vokabeln sind so aussagekräftig und energiegeladen, dass sie sich kaum übersetzen lassen ", Die kleine blonde Person sieht so energiegeladen aus wie ihr Ehemann., "Er ist so energiegeladen, so neugierig und ehrgeizig, dass er die amerikanische Wirtschaft auf jeden Fall aus ihrer aktuellen Krise herausführen will", meint Jim Glassmann., Sie fühle sich so unglaublich energiegeladen, dass sie wohl als Kind in den Topf mit dem Zaubertrank gefallen sein muss., Nur mit guten Ideen und nicht mit Wehleidigkeit könne energiegeladen in die Zukunft gegangen werden., Eine ordentliche Dosis Licht strahlt er hierzu auf den Draht, bis der so energiegeladen ist, dass er überläuft und sich mit intensivem Laserlicht entlädt.

leftNeighbours

• unglaublich energiegeladen, so energiegeladen, total energiegeladen

wordforms

• energiegeladene, energiegeladen, energiegeladenen, energiegeladener, energiegeladenes, energiegeladensten