-
Ein schwerer Schicksalsschlag traf die Familie.
الْكارِثة أصَابَت العائِلة بِشِدة.
-
Er überlebte den Schicksalsschlag, aber sein Leben war nie wieder dasselbe.
نَجا مِن النَكْبة، لَكِنّ حَياتُه لَم تَكُن كَما كانَت أبَدًا.
-
Der Schicksalsschlag hat sie sehr hart getroffen, aber sie ist stark geblieben.
لقَد أصابتها النَكْبة بِشِدة، وَلكِنّها بَقِيَت قَوِيَة.
-
Nach dem Schicksalsschlag verbrachte sie viel Zeit damit, sich zu erholen.
بَعد النَكْبة، أمضَت وَقتًا طَوِيلًا في التَعافِي.
-
Er betrachtet den Schicksalsschlag als eine Gelegenheit zum Wachstum.
يعْتَبِر النَكْبة فُرصة للنَمو.