Textbeispiele

• Ich habe eine starke Empfindung, dass etwas nicht stimmt.
  أشعر بشعور قوي أن هناك شيئًا غير صحيح.
• Deine Worte haben bei mir eine tiefe Empfindung hinterlassen.
  تركت كلماتك فيّ عاطفة عميقة.
• Seine Empfindung gegenüber der Situation ist sehr kompliziert.
  عاطفته تجاه الوضع معقدة للغاية.
• Die Empfindung der Liebe ist universell.
  الشعور بالحب عالمي.
• Ich kann ihre Empfindung vollkommen verstehen.
  أستطيع فهم مشاعرها تمامًا.
• Das Gefühl des Glücks überwältigte ihn.
  شعور السعادة غمره.
• Ich habe eine starke Empfindung, dass etwas Schlimmes passieren wird.
  لدي شعور قوي أن شيئا سيئا سوف يحدث.
• Deine Empfindungen spiegeln deine Gedanken und Überzeugungen wider.
  تعكس مشاعرك أفكارك ومعتقداتك.
• Er hat eine tiefe Empfindung von Schmerzen.
  لديه شعور عميق بالألم.
• Deine Empfindung der Traurigkeit ist vorübergehend.
  شعورك بالحزن مؤقت.

Synonyme

• Gefühl, Sinneseindruck | Gefühl, Gemütsbewegung, Impression
  إحساس ، شُعُور ، حُنُوّ ، شفقة ، قلب ، لُبّ ، فُؤاد

Synonyme

• Eindruck, Anteil, Gefühl, Seele, Verständnis, Teilnahme, Wesen, Wärme, Wahrnehmung, Sympathie

Beispiele

• Das liegt darin, dass sie das Gefühl und die Empfindung verwirrt, wo diese nicht kräftig genug sind, die Vergangenheit an sich zu messen., "Wir empfinden mit Abstraction," sagt er, "wir wissen kaum mehr, wie sich die Empfindung bei unseren Zeitgenossen äussert; wir lassen sie Sprünge machen, wie sie sie heutzutage nicht mehr macht., Im Inneren ruht dann wohl die Empfindung jener Schlange gleich, die ganze Kaninchen verschluckt hat und sich dann still gefasst in die Sonne legt und alle Bewegungen ausser den nothwendigsten vermeidet., Ich habe mich bestrebt eine Empfindung zu schildern, die mich oft genug gequält hat; ich räche mich an ihr, indem ich sie der Oeffentlichkeit preisgebe., Nun aber giebt es allein für die Natur, nicht für die Unnatur und die unrichtige Empfindung, wahre Befriedigungen und Erlösungen., Er sieht sich zu einer Veredelung der Gebärde hingezogen, um so mehr, als die Musik seine Empfindung in das Bad eines reineren Aethers eingetaucht und dadurch unwillkürlich der Schönheit näher gebracht hat., Was gieng ihn die schwächliche, aber edlere und doch selbstischeinsame Empfindung an, welche der oder jener litterarisch und ästhetisch erzogene Kunstfreund abseits von der grossen Menge hatte!, Nur an zwei Beispielen will ich zeigen, wie verkehrt die Empfindung in unserer Zeit geworden ist und wie die Zeit kein Bewusstsein über diese Verkehrtheit hat., So sind sie ganz und gar verwandelt und zu willenlosen Sclaven der unrichtigen Empfindung herabgesetzt., Für den ungeheuren Diebstahl an Saat- und Pflanzzeit, der an ihm begangen wurde, hatte er keine Empfindung; denn Kinder glauben, auf der Welt gebe es Zeit wie Wasser, das sie auch verschwenden, in der Meinung, daß es nichts koste.

leftNeighbours

• wahren Empfindung, unangenehme Empfindung, jede Empfindung, meiner Empfindung, subjektive Empfindung, wahrer Empfindung, angenehme Empfindung, unangenehmen Empfindung, vorherrschende Empfindung, tiefe Empfindung

rightNeighbours

• Empfindung als ob, Empfindung tönet, Empfindung Empfindung, Empfindung beigemischt, Empfindung gewälzt, Empfindung wie wenn, Empfindung fernzuhalten, Empfindung hingegeben, Empfindung korrespondiert, Empfindung verbanden

wordforms

• Empfindungen, Empfindung, Empfindungs