Textbeispiele

• Ich kann sein Empfinden von Frustration vollkommen nachvollziehen.
  أستطيع تمامًا فهم حِسُّه من الإحباط.
• Musik kann starke Empfindungen hervorrufen.
  الموسيقى يمكن أن تثير حِسٌّ قوية.
• Ihre Worte lösten bei mir gemischte Empfindungen aus.
  أثارت كلماتها فيَّ حِسٌّ متباينة.
• Er hat kein Empfinden für das, was um ihn herum passiert.
  ليس لديه حِسٌّ بما يحدث حوله.
• Das Empfinden von Kälte kann von Person zu Person variieren.
  يمكن أن يختلف حِسّ البرودة من شخص إلى شخص.
• Ich habe ein starkes Empfinden dafür.
  أشعر بشدة بذلك.
• Dein Empfinden gegenüber diese Situation ist berechtigt.
  مشاعرك تجاه هذه الحالة مبررة.
• Mit dem Herzen kann man besser empfinden.
  بالقلب يمكنك الشعور بشكل أفضل.
• Sie zeigte kein Empfinden von Schuld.
  لم تظهر أي شعور بالذنب.
• Sein Empfinden für Kunst ist beeindruckend.
  إحساسه بالفن مدهش.
• Ich habe ein starkes Empfinden für Gerechtigkeit.
  أشعر بشدة بالعدل.
• Dein Empfinden für Kunst ist bemerkenswert.
  إحساسك بالفن ملفت للنظر.
• Sein Empfinden war immer scharf und präzise.
  كان إحساسه دائمًا حادًا ودقيقًا.
• Sie hat kein Empfinden für seine Gefühle.
  ليس لديها أي إحساس بمشاعره.
• Das Empfinden von Schmerz ist ein natürlicher menschlicher Reflex.
  الشعور بالألم هو رد فعل بشري طبيعي.

Synonyme

• spüren

Synonyme

• Stimmung, Gefühl, Ahnung, Gespür, Organ, Witterung, Empfindung, Instinkt, Empfinden, Emotion

Beispiele

• Jürgen Flimm beklagt ebenfalls einen "Verlust an Geschichten", in denen sich der Zuschauer erkennen kann: "Für mein Empfinden ist das heutige Theater zu sehr auf einem Paralleltrip mit den Zeitströmungen., FLIMM: Für mein Empfinden ist das heutige Theater zu sehr auf einem Paralleltrip mit den Zeitströmungen., Und das Schlagwort "Konsensorientierung" beschreibt den neuen Regierungsstil, der nach der Bundestagswahl 1998 in Deutschland Einzug hielt, höchst unscharf, nach meinem persönlichen Empfinden sogar unzureichend., STEINERT: Wenn du nicht da wärst, hättest du auch kein Empfinden davon, du wüsstest nichts von deiner Existenz., Das Volk hat dafür ein feines Empfinden., Es gibt sie nur für den Augenblick, sie sollen unser Empfinden für das Jetzt stärken., Man beginnt die Wahrnehmung von Polanskis Film mit dem Empfinden einer sehr klassischen Bilderwelt, aber mit dem Fortschreiten der Erzählung verändert sich unser Blick., zeit: Empfinden Sie Deutschland als kreativen Ort?, In der FAZ veröffentlichte der Freiburger Historiker Gerhard Ritter, getrieben von vaterländischem Empfinden, einen bestürzenden Leserbrief., Wenn ein Unternehmen seine Lohnstruktur festlegt, sollte es das Empfinden für Fairness berücksichtigen.

leftNeighbours

• subjektive Empfinden, ästhetische Empfinden, subjektives Empfinden, subjektiven Empfinden, religiöse Empfinden, moralisches Empfinden, meinem Empfinden, sittliche Empfinden, eigenem Empfinden, soziales Empfinden

rightNeighbours

• Empfinden Sie, Empfinden vieler, Empfinden anzugehen, Empfinden brillanten, Empfinden eint, Empfinden füreinander, Empfinden heraus, Empfinden zuwider, Empfinden ausgewirkt, Empfinden gestört

wordforms

• Empfinden, Empfindens