Textbeispiele

• Ich möchte Ihnen eine gute Restaurantempfehlung geben.
  أود أن أعطيك توصية جيدة لمطعم.
• Aufgrund seiner hervorragenden Arbeit gebe ich ihm meine höchste Empfehlung.
  لأن عمله ممتاز، أعطيه توصيتي القصوى.
• Seine Empfehlung hatte großen Einfluss auf meine Entscheidung.
  كانت توصيته لها تأثير كبير على قراري.
• Ich habe Ihre Empfehlung in Betracht gezogen und bin damit einverstanden.
  لقد أخذت بعين الاعتبار توصيتك ووافقت عليها.
• Er hat die Empfehlung gefolgt und hat große Erfolge erzielt.
  اتبع النصيحة وحقق نجاحات كبيرة.
• Ich schätze Ihre Empfehlung sehr.
  أقدر توصيتك كثيرًا.
• Die Ärztin gab die Empfehlung, mehr Wasser zu trinken.
  الطبيبة أوصت بشرب المزيد من الماء.
• Bitte geben Sie mir eine Empfehlung für ein gutes Restaurant.
  من فضلك اعطني توصية لمطعم جيد.
• Seine Empfehlung hat mir sehr geholfen, die richtige Entscheidung zu treffen.
  لقد ساعدتني توصيته كثيراً في اتخاذ القرار الصحيح.
• Nach ihrer Empfehlung habe ich das Buch gelesen.
  بناءً على توصيتها، قرأت الكتاب.
• Ich würde Ihnen die Lektüre dieses Buches sehr empfehlen.
  أود أن أوصيك بقراءة هذا الكتاب.
• Mein Chef gab mir die Empfehlung, an diesem Kurs teilzunehmen.
  أوصاني مديري بالانضمام إلى هذه الدورة.
• Die Ärzte geben die Empfehlung, täglich viel Wasser zu trinken.
  الأطباء يوصون بشرب الكثير من الماء يوميا.
• Es ist eine allgemeine Empfehlung, gesunde Lebensmittel zu essen.
  إنه توصية عامة بتناول الأطعمة الصحية.
• Aufgrund Ihrer Erfahrung, könnten Sie eine Empfehlung für ein gutes Restaurant abgeben?
  نظراً لخبرتك، هل يمكنك تقديم توصية لمطعم جيد؟

Synonyme

• Rat, Vorschlag

Synonyme

• Rat, Auskunft, Aufmerksamkeit, Empfehlung, Gruß, Kompliment, Verehrung, Referenz, Ehrerbietung, Empfehlungsschreiben

Beispiele

• Zürich - Die Fifa-Exekutive unter Vorsitz von Präsident Sepp Blatter folgte damit einer Empfehlung der Sportmedizinischen Kommission unter Vorsitz des belgischen Mediziners Michel D'Hooghe., Auf Empfehlung seines Hausarztes hatte sich der viel beschäftigte 44-jährige Mann bereits unter Sauerstoffmangel zu Hause akklimatisiert., Der Empfehlung dieses Gutachtens wolle Schröder folgen., Ein erheblicher Anteil der Kinder könnte nach ihren Kompetenzen genau so gut eine Empfehlung für eine andere Schulform bekommen, wie Iglu zeigt., Es wird aber erwartet, dass der Aufsichtsrat eine Empfehlung gibt, welcher Alternative weiter verfolgt werden soll., Es wird aber erwartet, dass der Aufsichtsrat eine Empfehlung geben wird, welcher der drei Alternativstandorte weiter verfolgt werden soll., Der österreichische Schriftsteller Peter Handke hat die Empfehlung kritisiert, den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels an Bundeskanzler Schröder und Außenminister Fischer zu verleihen., Eine Empfehlung des Landessportbundes liegt dem Stiftungsrat Deutsche Klassenlotterie vor, der über die Vergabe entscheidet., Sie empfahl, die Ministererlaubnis abzulehnen; der Minister ist an diese Empfehlung jedoch nicht gebunden., Kleine Verblüffung, dann die Empfehlung, ich möge mich doch einmal für die Katholische Kirche in den Vereinigten Staaten und deren Einstellung zum wissenschaftlichen Fortschritt interessieren oder ein paar Gedanken auf Al Gores Zukunft verschwenden.

leftNeighbours

• entsprechende Empfehlung, dringende Empfehlung, Seine Empfehlung, persönliche Empfehlung, eindeutige Empfehlung, Meine Empfehlung, Diese Empfehlung, einstimmige Empfehlung, Besondere Empfehlung, einstimmigen Empfehlung

rightNeighbours

• Empfehlung kommt, Empfehlung aussprechen, Empfehlung abgeben, Empfehlung an die, Empfehlung ausgesprochen, Empfehlung lautet, Empfehlung auszusprechen, Empfehlung gefolgt, Empfehlung Strong Buy, Empfehlung Verkaufen

wordforms

• Empfehlung, Empfehlungen, Empfehlungs