Textbeispiele

• Das Empfangsgerät ist ein wichtiges Element in unserem Satellitensystem.
  جهاز الاستقبال هو عنصر مهم في نظام القمر الصناعي لدينا.
• Er überprüfte das Empfangsgerät, um sicherzustellen, dass es richtig funktioniert.
  قام بفحص جهاز الاستقبال للتأكد من أنه يعمل بشكل صحيح.
• Bitte schalten Sie das Empfangsgerät ein, um die Sendung zu starten.
  الرجاء تشغيل جهاز الاستقبال لبدء البث.
• Unser Empfangsgerät hat einen Defekt.
  جهاز استقبالنا به عطل.
• Die Qualität des Signals hängt stark von der Leistung des Empfangsgeräts ab.
  تعتمد جودة الإشارة بشكل كبير على أداء جهاز الاستقبال.
• Das TV ist mein bevorzugtes Empfangsgerät.
  التلفزيون هو جهاز الاستقبال المفضل لدي.
• Wir brauchen ein neues Empfangsgerät für unser Satellitensystem.
  نحن بحاجة إلى جهاز استقبال جديد لنظام القمر الصناعي لدينا.
• Das Empfangsgerät ist kaputt, wir können keine Sender empfangen.
  جهاز الاستقبال لا يعمل، لا يمكننا استقبال أي قنوات.
• Das Empfangsgerät in meinem Haus funktioniert nicht richtig.
  لا يعمل جهاز الاستقبال في منزلي بشكل صحيح.
• Wir haben ein neues Empfangsgerät für unseren Fernseher gekauft.
  قمنا بشراء جهاز استقبال جديد لتلفزيوننا.
• Die Qualität der Bilder auf dem Empfangsgerät ist außergewöhnlich.
  الجودة الصور على جهاز الاستقبال استثنائية.
• Kannst du bitte das Empfangsgerät überprüfen?
  هل يمكنك تحقق من جهاز الاستقبال من فضلك؟
• Das alte Empfangsgerät muss ersetzt werden.
  يجب استبدال جهاز الاستقبال القديم.

Synonyme

• Empfänger, Empfangsgerät, Radiogerät, Fernsehempfänger

Beispiele

• Nun soll also der PC als Empfangsgerät nach vorne gebracht werden, in die Wohnzimmer, wo angeblich die ausgelaugten couch potatoes nach dem alten langweiligen Fernsehen schon längst das nächste große Abenteuer suchten., Als Teil des Erlebnisses Internet und gebunden an das Empfangsgerät PC sind sie vorstellbar, aber nicht als universelle technische Lösung., Wer das digitale Empfangsgerät (Decoder) bezahlen soll, das jeder Haushalt zwischen Fernseher und Kabelanschlussdose stöpseln muss, ist nicht geklärt., Der Rundfunk kann seinen Sinn nur dann erfüllen, wenn er statt Hörer Zuhörer anspricht, wenn vor dem Empfangsgerät also Menschen sitzen, die wissen, daß das oberste Gebot des Rundfunkhörens der Wille zur Auswahl ist.", "MHP ermöglicht es, in jedem Empfangsgerät Softwareprogramme laufen zu lassen, die von beliebigen Anbietern stammen", so Ulrich Reimers, Professor an der TU Braunschweig und einer der Väter von MHP., Ein Mikrofon am Halsband zeichnet das Gebell zunächst auf und sendet es an ein Empfangsgerät in Handygröße, das "Bowlingual" heißt., Zweieinhalb Millionen Haushalte, das sind etwa sieben Prozent, besitzen inzwischen eine digitale Set-Top-Box, also ein Empfangsgerät für das interaktive Fernsehen., Und die Jungfrau, deren Körper "das Empfangsgerät der göttlichen Sendung" ist, kämpft im Namen ihres, eines christlichen Gottes für die "Einheit eines gottgewollten Volkes"., Zu der Ausrüstung gehöre eine Gasmaske, medizinisches Zubehör und ein Empfangsgerät., Sie setzen sich senderübergreifend dafür ein, erst einmal abzuwarten, wie sich denn das Internet als Empfangsgerät überhaupt entwickeln wird.

leftNeighbours

• digitales Empfangsgerät, einheitliches Empfangsgerät, eigenes Empfangsgerät, digitale Empfangsgerät, Jedes Empfangsgerät, digitalen Empfangsgerät

rightNeighbours

• Empfangsgerät Decoder, Empfangsgerät gekauft

wordforms

• Empfangsgerät, Empfangsgeräte, Empfangsgeräten, Empfangsgeräts, Empfangsgerätes