Textbeispiele

• Ich warte auf den Empfang meines Pakets.
  أنا في انتظار وصول الطرد الخاص بي.
• Der Empfang dieser Nachricht war eine große Überraschung.
  وصول هذه الرسالة كان مفاجأة كبيرة.
• Der Empfang des Gastredners war herzlich.
  كان الاستقبال للمتحدث الضيف حارا.
• Nach dem Empfang des Preises bedankte sie sich bei ihrem Team.
  بعد استلام الجائزة، شكرت فريقها.
• Die Qualität des Empfangs auf meinem Handy ist schlecht.
  جودة الاستقبال على هاتفي المحمول سيئة.
• Ich erwarte den Empfang des Pakets morgen.
  أتوقع وصول الطرد غداً.
• Der Empfang des neuen Mitarbeiters war sehr herzlich.
  كان استقبال الموظف الجديد حاراً جداً.
• Für den Empfang der Gäste wurde ein großes Fest geplant.
  تم تخطيط حفل ضخم لاستقبال الضيوف.
• Ich bekam eine Nachricht über den Empfang meiner Bestellung.
  تلقيت رسالة عن وصول طلبي.
• Sobald der Empfang des Dokuments bestätigt ist, können wir fortfahren.
  بمجرد التأكيد على وصول الوثيقة، يمكننا المتابعة.
• Ich erwarte die Ankunft meines Pakets noch diese Woche.
  أنا أتوقع وصول الطرد الخاص بي في هذا الأسبوع.
• Die Ankunft des Zuges ist für 10 Uhr geplant.
  من المقرر وصول القطار في الساعة العاشرة.
• Wir haben Ihre Zahlung noch nicht erhalten.
  لم نتلقى الدفع الخاص بك بعد.
• Ich habe die Bestätigung über den Empfang deiner E-Mail erhalten.
  لقد تلقيت التأكيد على وصول البريد الإلكتروني الخاص بك.
• Der Empfang der Gäste wird um 20 Uhr beginnen.
  الاستقبال سيبدأ الساعة الثامنة مساءً.

Synonyme

• إدراك ، لحاق ، انتهاء ، إتيان ، مجيء ، قُدوم

Synonyme

• Gesellschaft, Meinung, Fest, Aufnahme, Einladung, Party, Erhalt, Ankunft, Empfang, Annahme

Beispiele

• Seine Tante Grenwitz komme mit; ich solle die Zimmer der verstorbenen gnädigen Frau auslüften und die Möbel gut ausklopfen lassen und alles zu ihrem Empfang herrichten., Es vereinigte sich alles, um Oldenburg bei mir einen guten Empfang zu bereiten., Meine Wohnung ist Marienstraße 21. Wenn Sie die drei engen Treppen nicht scheuen, so werde ich morgen, Sonntag, zwischen 10 und 12 Uhr zu Ihrem Empfang bereit sein., Zu einigen hatte man beim besten Willen noch nicht kommen können, andere hatte man zu seinem größten Bedauern nicht zu Hause getroffen - es gab noch eine Menge Gratulationen in Empfang zu nehmen und zu erwidern., " sagte Doktor Braun, die schlanke Mädchengestalt, die aus dem Hause getreten und leichten Schrittes durch den kleinen Garten, der das Haus von der Straße trennt, geeilt war, an der eisernen Gitterpforte in Empfang nehmend., " rief er, Timm, der ihn lachend in Empfang nahm, beim Arm ergreifend und mit sich fortziehend., Sie vermochte den Eindruck, den der Empfang im Salon der Fürstin auf sie gemacht hatte, nicht wieder loszuwerden., "Laß die Lichter in den Zimmern anzünden, Nadeska, und hörst du, Nadeska, daß die ganze Dienerschaft sich zum Empfang der Damen in dem Hausflur aufstellt., Dieser Empfang veranlaßte ihn, kleinere und immer kleinere Schritte zu machen, und dann, nachdem er den Raum zwischen Tür und Kamin kaum halb zurückgelegt hatte, plötzlich stehenzubleiben., Der Empfang gestern Abend hatte sie auf die peinlichste Weise berührt.

leftNeighbours

• begeisterten Empfang, herzlichen Empfang, einem Empfang, anschließenden Empfang, beim Empfang, triumphalen Empfang, freundlichen Empfang, festlichen Empfang, zum Empfang, offiziellen Empfang

rightNeighbours

• Empfang genommen, Empfang digitaler, Empfang bereitet, Empfang nahm, Empfang zu Ehren, Empfang bereiteten, Empfang bereiten, Empfang nahmen, Empfang geladen, Empfang zu Ehren von

wordforms

• Empfang, Empfänge, Empfängen, Empfangs, Empfanges