die Emotion [pl. Emotionen]
عَاطِفَةٌ [ج. عواطف]
Textbeispiele
  • Ich kann meine Emotionen nicht kontrollieren.
    لا أستطيع التحكم في عواطفي.
  • Emotionen sind ein wichtiger Teil des menschlichen Lebens.
    العواطف جزء مهم من حياة الإنسان.
  • Musik kann starke Emotionen hervorrufen.
    الموسيقى يمكن أن تثير عواطف قوية.
  • Er sprach offen über seine Emotionen.
    تحدث بصراحة عن عواطفه.
  • Emotionen können unsere Entscheidungen beeinflussen.
    العواطف يمكن أن تؤثر في قراراتنا.
  • Emotionen spielen eine wichtige Rolle in unserem Leben.
    تلعب العواطف دورًا مهمًا في حياتنا.
  • Ich finde es schwer, meine Emotionen zu kontrollieren.
    أجد صعوبة في التحكم في عواطفي.
  • Musik kann eine Vielzahl von Emotionen hervorrufen.
    الموسيقى يمكن أن تثير مجموعة متنوعة من العواطف.
  • Er zeigte kaum Emotionen, als er die Nachricht erhielt.
    لم يظهر الكثير من العواطف عندما تلقى الخبر.
  • Sie ist eine Person, die ihre Emotionen offen zeigt.
    هي شخص يعبر عن عواطفه بشكل علني.
  • Ich fühlte eine starke Emotion, als ich das Kunstwerk sah.
    شعرت بعاطفة قوية عندما رأيت العمل الفني.
  • Emotionen spielen eine wichtige Rolle in unserer Kommunikation.
    تلعب العواطف دوراً هاماً في تواصلنا.
  • Sie konnte ihre Emotionen nicht verbergen.
    لم تستطع إخفاء مشاعرها.
  • Er hat seine Emotionen kontrolliert, um ruhig zu bleiben.
    لقد سيطر على مشاعره ليظل هادئًا.
  • Die Musik kann starke Emotionen hervorrufen.
    يمكن أن تثير الموسيقى مشاعر قوية.
Synonyme
  • Empfindung, Gefühl, Gemütsbewegung
    إحساس ، شُعُور ، حُنُوّ ، شفقة ، قلب ، لُبّ ، فُؤاد
Synonyme
  • Angst, Theater, Freude, Leidenschaft, Begeisterung, Wut, Aufregung, Furcht, Zorn, Unruhe
Beispiele
  • Fußball ist Emotion., Literatur dient ihm dazu, Erfahrungen, Erlebnisse, Emotion auf Papier zu destillieren, und also ist er zu aller erst auf Erfahrungen, Erlebnisse und Emotionen aus., Literatur dient ihm dazu, Erfahrungen, Erlebnisse, Emotion auf Papier zu destillieren Foto: Peter Peitsch, Wer hier den Faktor "Emotion" beherzigt, hat auch als Massenhersteller gute Karten., Auch so eine typische St. Pauli-Geschichte voller Emotion., Mit dem unversöhnlichen Widerstreit aus Form und Gefühl versucht Chétouane "die Pseudoeinheit von Sprache, Körper und Emotion, die im Alltag wie auf dem Theater stets als normal behauptet wird, erst einmal infrage zu stellen"., Die Emotion darf nicht zu kurz kommen, auch dieser Aspekt macht Attraktivität aus., Theissen erklärt die Philosophie: "Faszination und Emotion stehen bei der Formel 1 sicher im Vordergrund., Schon allein die Stichpunkte, sie künden von Emotion, Glanz, Elend., Die Sehnsucht nach der überwältigenden Emotion setzt folglich die romantischen Fernsehformate geradezu ins Recht.
leftNeighbours
  • Petrol Emotion, jede Emotion, pure Emotion, False Emotion, Mat Emotion, kontrollierter Emotion, sichtbare Emotion, voller Emotion, erkennbare Emotion, überbordender Emotion
rightNeighbours
  • Emotion Anonymous, Emotion Engine, Emotion pur, Emotion Helmut Vogel, Emotion Mouse, Emotion Geheimagent, Emotion heraus, Emotion GB, Emotion Island, Emotion verbunden mit
wordforms
  • Emotionen, Emotion, Emotions