-
Er ist ein Emigrant aus Syrien.
هو مُهَاجِرٌ من سوريا.
-
Viele Emigranten suchen in Deutschland Asyl.
العديد من المُهَاجِرين يبحثون عن اللجوء في ألمانيا.
-
Kannst du mir von deiner Erfahrung als Emigrant erzählen?
هل يمكنك أن تروي لي عن تجربتك كمُهَاجِر؟
-
Sein Ziel ist es, die Probleme von Emigranten zu lösen.
هدفه هو حل مشاكل المُهَاجِرين.
-
Als Emigrant habe ich viele Schwierigkeiten erlebt.
كمُهَاجِرٌ عانيت من العديد من الصعوبات.
-
Mein Nachbar ist ein Emigrant aus Syrien.
جاري هو مهاجر من سوريا.
-
Viele Emigranten suchen nach einer besseren Lebensqualität.
الكثير من المهاجرين يبحثون عن نوعية حياة أفضل.
-
Die Geschichte der Vereinigten Staaten ist geprägt von Emigranten.
تأثر تاريخ الولايات المتحدة بالمهاجرين.
-
Emigranten tragen zur kulturellen Vielfalt bei.
المهاجرون يساهمون في التنوع الثقافي.
-
Die Regierung hat neue Politiken für Emigranten eingeführt.
أدخلت الحكومة سياسات جديدة للمهاجرين.
-
Er ist ein Emigrant und hat seine Heimat verlassen.
هو مهاجر وقد ترك وطنه.
-
Der Emigrant hat lange nach einem neuen Zuhause gesucht.
لقد بحث المهاجر طويلاً عن منزل جديد.
-
Viele Emigranten kommen in der Hoffnung auf ein besseres Leben zu uns.
يأتي إلينا العديد من المهاجرين على أمل الحصول على حياة أفضل.
-
Die Geschichte dieses Emigranten ist sehr bewegend.
قصة هذا المهاجر مؤثرة جدا.
-
Als Emigrant musste er viele Hürden überwinden.
كمهاجر كان عليه تجاوز العديد من العقبات.
-
Ein prominenter Vertreter dieser letztgenannten Kategorie war Herbert Wehner, der von 1937 bis 1941 als kommunistischer deutscher Emigrant in der Sowjetunion lebte. +++, Der Wiener Emigrant Schildkraut hatte 1957 einen Oscar als bester Nebendarsteller in "Das Leben des Emile Zola" gewonnen., Daß es Peter Zadek war, der sie schwang, der Emigrant aus jüdischer Familie, sicherte dem Einwurf subjektiven Respekt, machte ihn aber in der Sache nicht richtig., Österreich wird "angeschlossen", die Sudetendeutschen werden "heimgeholt", die tschechischen Pässe, die man einst als Emigrant bekommen hat, zählen nichts mehr., Es ist mit ihm ein wenig wie in dem berühmten jüdischen Witz, in dem ein armer Emigrant die Schiffskabine mit einem reicheren Juden teilt und unablässig von seinem Durst jammert., Der arme Emigrant aus dem ukrainischen Schtetl macht die Musik für das Westberliner jüdische Establishment., Hager, der Emigrant und Antifaschist, sieht sich oft in dieser Rolle., E r sah, wie seine Wiener Nachbarn den Einzug Hitlers begrüßten, ging als Emigrant nach Paris und wurde von den Deutschen eingeholt., In Argentinien hat Erwin Goldberg als jüdischer Emigrant 35 Jahre lang gelebt. 1972, er war 60 Jahre alt, erhielt Goldberg eine Einladung des damals Regierenden Bürgermeisters Klaus Schütz zu einer einwöchigen Reise jüdischer Emigranten nach Berlin., Allein der deutsche Künstler Otto Freundlich, seit 1937 Emigrant in Paris, hatte Chaissacs eigenartiges Talent entdeckt und mit Weitblick gefördert.